张雀恩惊呆了，众护卫惊呆了，小狼嗷呜一叫---
张雀恩虽心中一惊，心下已有了打算：“这女子怕是救不活了，我们回去吧。”
西域重佛，僧人本就地位高，何况面前还是位高僧，听闻是出身于阗王族，若是让旁人知道他被女子羞辱，还是在敦煌，在他这个郡公的眼下，他的百姓怕是会反叛他。
僧人不杀生，不虐生，这样的话也只能他来开口。
只要这女子死在这，再堵住护从的口，这件事也就当作没发生了，张雀恩擦了擦头上的汗。
而似乎为了应召此言，女子扇了一巴掌后，力尽地又晕倒了。
净光将女子从沙中抱起，目中慈悲：“施主此言差矣，她不过中暍，修养几日便可。”
--
千佛寺以石窟为依靠建立，外型各异，有中原的雕梁画栋，亦有西域的古朴恢弘。
若生醒来的时候躺在草席上，上面平铺着一张毛毯，倒也不至于扎身。她环顾四周都是石洞结构，简朴又熟悉，感觉像是哪里见过。
直到眼睛转到石洞正中的佛龛，神色悲悯的佛俯视着她，她惊得跳起来。
这不是她在穿越前在洞窟中看到的佛龛吗！
她上前仔细端详，当她站在佛龛面前时，视线又焦距在它的胸前，那里一株金莲绽放，颜色绚丽。
穿越前的那座佛龛明明只有灰败之色，她沉思着。
净光端着煎好的汤药并几本书籍进了洞窟，千佛寺庞大宏伟，他还是为了求药第一次进去，没想到竟有那么多典著收藏，他心中一动还未开口，主持便看他的想法，笑着借了他几本汉籍。
可这汉籍....他不甚看的懂。
低头瞥见封页上方正的方块，净光有些头疼地心想，他可能需要好好苦学一番汉字了。
“求求你了，佛祖，放我回去吧。我上有四十岁父母，下有两岁小猫，受不了穿越的苦啊。”
洞窟中传来女子哭诉的声音。
他抬头望去，微诧。只见那女子醒来，正跪在佛龛前。
若生听到身后的声音，咦地一声转过了头。
僧人面容清雅，眉目如画，身姿修长，内里白裳，铜扣将黄褐色袈裟沿着左肩穿过，坠下一条长长的袖子，长袖中隐隐露出书角，上面写着一个字。
若生眯了眯眼，感觉像是个楷书的“大”字。
既然是楷书，应该也不会穿越很远，说话的声调应当差不多吧。余光瞥见他脸上的红痕，虽不大明显，但想来吃了她一巴掌，心里也应该不会好受。
那晚她逃脱狼蛇相斗后便晕倒了，醒来是第二天早上，那时候气温回升，人保不齐就会脱水中暑，还好她想起了可以将自己埋进沙子里解暑的方法，没想到刚埋下一会，又沉睡了过去。
再醒来就是被泼醒的，和尚拖着她的脑袋，拿着水囊神色慌乱，再一看自己湿透了，可不就是他干的吗。
见过中暑喂水的，还没见过中暑泼水的，而且水流经鼻息，差点把她呛死。
她当时心中一气，脑子还没转过弯来，遂一巴掌打了过去。
可是现下想想，她当时太冲动了，脸上愧疚，低下头走上前去。俗话说人在屋檐下，不得不低头，更何况她错怪人家了，人家是救她，不过用错了方法。
“对不起，法师。”她双掌合十，深深地弯了下去。
闻言，净光这下更惊诧了，俯身将她扶起，口念佛号。
“施主快请起。”
这下，轮到若生惊讶了，她微张了张嘴，“法师，你怎么说话我听不懂啊。”想到僧人崇尚梵语，他难道说的是这个？
“梵语？”她迟疑问道。
这句话净光倒是听懂了，梵语自天竺而来，佛教中颇为盛行，她长相是汉人，竟然听得懂梵语吗？
“da^pati”-施主？
托纳？body？若生一字一句地顿出声。英语？她疑惑地侧了侧头，眼睛睁得大大的：“ you speak ese?”
净光：....
----
洞外的天光逐渐熄灭，一缕光丝在洞口停留，久久不散。
若生蹲坐在石窟上，仰头豪迈地喝下了苦涩的药汁，将碗砸放在了石桌上，双手抱脸地无奈望天，总算是接受了这个事实：她穿到了一个语言不通的地方。
很可能还不在中国。
因为当她指着书上那个“大”字，想看他怎么念的时候，他竟然摇了摇头，汉字都不认得。
“唉...”若生深深地叹了口气。
“嗷呜！”一撮呆毛扫在她的臂弯，若生一愣，低头看去，小狼用脑袋蹭了蹭她的腿，似乎在安慰着她。
她摸了摸它的脑袋，光亮顺滑的毛发一下子塌软了下去，小狼舒服地轻哼。
一人一狼也算是从仇敌变成了朋友，若生想起家中那只聪慧至极的猫，脸上笑容轻浅：“就叫你春二虫吧，意为蠢。”
她说时声音慢顿，惹来一阵忍不住的轻笑,声音清亮，如鸣佩环。
总算不是一副庄严肃穆的样子了。若生心中一松，起身向和尚手语并用，慢慢说道：“你的声音，很好听。”
在方才的试探中，发现他也不是完全不懂汉语，只不过要说的非常慢，而且用词简单。
和尚闻言，微微一愣，转过身去继续点烛火。昏黄的灯光落在他的眼下，垂下的眸子平静和善，如一尊悲天悯人的佛像。
若生暗暗瞥了一眼他泛红的耳尖，低下头想给自己扇个巴掌，和尚她也敢调戏，真是饿了。
“施主...就先在此处..修养吧。”净光点完了烛火道，他的语调格外古怪，若生乍一耳听成了“死猪，九灾此修永八。”
“死猪...”若生喃喃重复了一句，净光诧异地低头看她，似乎想问有什么不妥之处么？
若生教他“施主。”
净光重复：“死猪。”
“施主。”
“死猪。”
“十四是十四，四十是四十。”
净光沉默不语了。
若生摇了摇头--恐怕得长久听到这个称呼了。
---
敦煌石窟闻名遐迩，壁画多以彩绘，五色斑斓，记载的除了佛教，还有许多故事。
除了纪实，也有古籍中的故事。
净光想画的便是古籍故事，自小以来，他游历众国，耳闻己见也算是不少。唯有汉籍令他心生向往之，只是中原动荡，他还从未踏足过。所学的汉语也不过随沙丘的汉师学习，时日短暂，又不同于西域众国语言，自然难上加难。
他执起画笔，在纸上画了一座汉人的宫殿，拿起来细看又深觉古怪。
翻开桌上的书，里面方方正正的字，他细细辨认了一番，也只能看懂“宫殿居高台之上，红砖青瓦...”
若生进来时看到的便是这幅场景，僧人手执书卷，桌上放着画纸、佛串。他皱着眉头，苦思不得其解。
洞窟很大，绵延了看不尽的山脉，各洞窟相连，有的洞窟古朴就像若生住的那间般，有的又恢宏大气，塑像、壁画栩栩如生。一早起来，她就像寻宝藏般在洞窟中窜来窜去，时时传出她的惊讶声。
然后她就看到了和尚，上前向救命恩人行了一礼。
“施主。”净光回礼道。
死猪...若生按住微微抽搐的嘴角，拿起画纸端详：“法师是想画宫阙吗？”
画纸上俨然是一副宫廷画，雕梁画栋，不过这楼阁怎么堆叠在一起，下面还画着那么高的石堆？这谁爬的上去。
净光点了点头：“是，不过...难。”
“不是这么画的。”若生道，在得到他的允许后她执起画笔，在另一张纸上画了起来。
“宫殿在高台，四面均有玉阶上去，每个宫殿都是分开的，对称统一建造，外沿会有护城河，宫中还应该有亭台楼阁。”她一边画一边解释，试图让他能够听懂。
只不过当她画完，纸上是一团乱七八糟的方框。若生挠了挠头，嘿嘿一笑：“画的不好，见笑了。”
净光轻抚过纸张，脑中的谜团一一解开，原来竟是这样画的，中原匠人慧敏。他听到她的话，摇头，笑意渐浮：“施主画的极好，小僧困惑多日，总算得解，小僧在此多谢施主。”
若生往旁侧了一步，这可是救命恩人，摆摆手：“不必不必。”她看到桌上书中描述的宫阙，顿悟：“你在画这个？”
净光点头：“不过看不甚懂。”
“早说嘛。”若生大剌剌地坐在对面，面上露出欣喜的神色：“我来教你。”