这样的古希腊悲剧式的剧情当然丰富完善了安纳金的人格,但帕德梅呢?凯瑟琳觉得她在整部电影里的作用就是怀孕(毕竟她必须生下卢克和莱娅),然后做安纳金的黑化工具人。那个第一部里曾经坚强不屈的纳布女王,第二部里为了阻止建军协议而不惧生死的议员,在第三部里却躺在产床上因为丈夫的堕落而心灰意冷,明明身体情况尚可,却宁愿一死——
这怎么会是帕德梅?她只要还有一口气,就放不下她坚持一生的和平事业,而不是因为爱人的堕落放任自己心碎而死。安纳金的爱是偏激自私又热烈的,他会为了帕德梅活下去而宁愿屠戮整个银河系,但帕德梅如果在银河的民主和平与安纳金之间抉择,她毫无疑问会在痛苦中选择前者,即使她的爱和安纳金一样深厚。
帕德梅当然必须死去,否则无法与26年前的第一部新希望的剧情相连接,但她怎么死,怎么选择,就因为凯瑟琳的要求,而与之前的情节有翻天覆地的变化了——帕德梅必须真的死在盛怒之下没有控制好力度的安纳金手上,而不是她自己不想活了,这才能填上这悲剧宿命的一环。
所以修改过后的剧情里,帕德梅在看了安纳金屠杀绝地幼徒的原力投影后,几近绝望地带着匕首,抱着必死决心去穆斯塔法星见已经堕入黑暗面的丈夫,同时主动告诉了欧比旺这一地点,让他也前来阻止。而安纳金如此深爱着她,所以在看到帕德梅拿出匕首时都没有动作,却在欧比旺出现时误以为她的背叛而感到暴怒……
星战前传整体的舞台剧感都很强,有很多大段大段的台词(正常人一般不会这样说话,这也是被广大星战粉所诟病的缺点),所以凯瑟琳每次都会和海登排练很多遍,选取最能打动人并且不会让人产生尴尬和出戏感的方式。
海登穿回了他训练用的灰色T恤,拿着剧本页念念有词——
“绝地没法拯救你,我现在比一切绝地都更强大,我这么做是为了保护你,我给共和国带来了和平——帕德梅,我比帕尔帕廷更有力量,让帕尔帕廷先当皇帝好了,让他先去做肮脏的事吧,完成他构想中那些残忍的压迫,消除银河共和国软弱的弊病,让银河系永远统一……然后人们会团结起来反抗他,他会使自己成为历史上最受人憎恨的皇帝,然后我再推翻他,这样我和你就可以一起统治银河系,做一切我们想做的事!”
“不,你很清楚这不是我想要的,权力不属于帕尔帕廷,不属于绝地,更不属于你我。”凯瑟琳拿出道具匕首,按照动作教练要求的姿势把匕首横在了他们之间(这一幕真的好熟悉),她盯着海登的眼睛,想象安纳金那双漂亮的蓝眼一瞬消逝,属于西斯的冷酷黄眼开始如同毒蛇般盯着她,几乎让她心碎,但她必须坚持下去——
她后退一步,就像安纳金梦中那样哭泣着说:“回来吧,安尼……我们一起救赎你犯下的错误,这一切还来得及,我知道你的本心是善良的……”
“绝地武士背叛了我,你不可以再背叛我!”海登看到她后退的动作,用设定中那只冰冷的机械手抓住她,面色开始变得扭曲,而凯瑟琳反倒平静了下来,看上去有一种置死地而后生的绝望和坚强。
“我爱你,安纳金,我是你的,无论生死,无论你去了哪里做了什么,我们永远都是一体,”她绝望而温柔地说,眼泪已经干涸在发热的眼眶里,“如果你做了错事,我会和你一起承担,但我永远不会走你认可的这条路。是我带欧比旺来的——如果我已经无法阻止你,那也许他可以。”
最后一句是凯瑟琳在之前排练时的即兴发挥,模仿的当然是绝地归来最后的情节。是达斯维达发现帕德梅和他除了有卢克这个儿子,还有莱娅这个女儿时,他刺激卢克的那句威胁之语——如果你不愿意投靠黑暗面,那也许她可以。
卢卡斯很喜欢这段,所以才答应她保留下来。这也是一种工整的前后对照,足以让星战粉感慨动容:二十多年前的绝地归来里,达斯维达因为他和帕德梅的儿子卢克而拾回了他泯灭已久的良知,变回了曾经的安纳金·天行者,而在当下这部西斯的复仇里,安纳金正是因为对帕德梅走火入魔的爱而堕落为西斯尊主达斯维达。
但凯瑟琳想了想她在哈利波特里和伊万演波特夫妇,然后星战前传3里又是帕德梅把欧比旺带过来,让安纳金误以为他们有一腿——感觉到时候很难不被影迷玩三角恋的梗。说起来,她又演哈利的母亲莉莉,又是卢克和莱娅的母亲帕德梅,她简直是好莱坞的救世主之母专业户……这么一想,哪天沙丘要是重新翻拍,没准也会邀请她去演杰西卡夫人。
提起沙丘,汤姆对她玩笑过,说他曾经还去试镜过1984年大卫·林奇执导的沙丘,但因为当时他的阅读困难症还没有治好,实在背不下那么多异星球语言,所以被筛下来了(凯瑟琳猜测可能还有身高和太过脸嫩的问题——21岁的汤姆简直可以说嫩得能掐出水,否则也不会连拍三部青春片)。汤姆错过沙丘是真的很幸运,因为那可是一部大烂片,几乎是大卫·林奇此生最不想回首的电影,好比异形3之于大卫·芬奇,食人鱼2之于詹姆斯·卡梅隆。
“当时方·基默也去试镜了保罗,”汤姆当时怀念地回忆说,“但林奇对他不满意,换了别人——这对我们来说都是好事。反正没两年,斯科特就挑了他和我一起演壮志凌云了。”
结束后,凯瑟琳回到拖车上休息——她哭了两个多小时,再怎么会哭也哭不动了。
正巧伊莎贝拉也来拖车找她,贝拉抱着辛巴给它梳毛,这只猫已经一岁多了,这个冬天过去后发毛发得极其漂亮,让它的体型看上去简直可以和缅因相提并论,所以贝拉抱得很吃力——辛巴太懒了,如果有人抱,它绝不愿意用脚走路。
“它怎么又胖了一圈啊,虽然西伯利亚森林猫是大型猫,但Luke和Leia当年一岁的时候哪有它胖,而且还这么不爱动!”凯瑟琳恼火地说,但手上还是爱怜地摸着辛巴毛发厚实的背脊,“太胖了对身体不好,晚上不许它吃饭了。贝拉,你也不许悄悄投喂它。”
辛巴仿佛听懂了,委屈地喵了一声,但还是乖乖趴在她的膝头。伊莎贝拉低低一笑,看了眼拖车外堆放着非常惹眼的一大簇玫瑰,看上去热烈又嚣张——肯定是爸爸送的。于是她依恋地靠着凯瑟琳问:“爸爸这周什么时候来呀?”
“他这周不来。”提起这个,凯瑟琳顿时大为不快,然后她突然想到之前为什么和汤姆吵架,于是问道,“贝拉,你和你的妈妈平常相处得怎么样?”
伊莎贝拉回答的速度比她想象中快很多,因为她看似答非所问地立刻说:“凯茜,我还是更喜欢和爸爸还有你待在一起。”
好吧,凯瑟琳看出来了,汤姆肯定和贝拉谈过以后不和妮可住一起的事,而贝拉也答应了——汤姆做事总是很难留什么话柄。至于康纳,由于年纪小,大概都不需要谈,直接听从他更喜爱陪伴他也更多的父亲的安排了。
接着,伊莎贝拉又挽着她的手臂撒娇,像个小大人一样说:“以后我是不是也可以做你的女儿了?虽然你们还没有结婚——凯茜,你们不要冷战了好不好呀。”
“当然,宝贝,这是我的荣幸。”凯瑟琳听到她的前半句下意识回答道,然后觉得好笑:伊莎贝拉都知道什么是冷战了啊。
伊莎贝拉黏着她撒娇:“我喜欢你,凯茜,你那么温柔又好玩,对我那么好,而且你很少发脾气。”
……凯瑟琳心想:傻孩子,那是你没看到我和你爸爸当初吵得惊天动地,或者把莱昂揍了一顿的时候,我只是比较喜欢疼爱你这样的小姑娘而已。
伊莎贝拉当然不知道她在想什么,只是说起这个,显然也变得情绪低落起来:“妈妈以前脾气很不好,总是发火,去年还把之前我们一起住过好多年的房子卖掉了,我很喜欢那里的……”
凯瑟琳倒是知道这个,汤姆当年在离婚时分给妮可的那座洛杉矶宝马山花园的豪宅,在去年底被妮可转卖了。不过凯瑟琳完全理解妮可为什么要卖掉房产:换成她,她也不想离婚后还住在充满前夫记忆的房子里,她又不是穷到没有新房子住。
凯瑟琳搂着伊莎贝拉,这一刻,她突然意识到,如果她以后真的有孩子,无论是亲生还是领养,她应该做一个什么样的母亲——她要先保证自己的独立和情绪稳定,然后再考虑孩子的事。因为孩子并不了解世界如何运转,并不了解成年人艰苦心酸的那一面,他们只能用自己模糊又敏锐的感觉去感知,然后本能地去依赖更强大可靠的那一个。这也是为什么贝拉和康纳都更想和汤姆在一起,而非同样爱他们的妮可。这有点让人心酸,也很难说谁对谁错,但事实如此。
所以凯瑟琳斟酌着话语,认真地说:“贝拉……你的妈妈和爸爸吵架,不一定全是她的错。也不代表我和你爸爸以后就永远不会吵架,我们不可能在任何事上的想法都一样,我也不会事事都听他的安排。”
伊莎贝拉看上去非常震惊。因为在她心里,她的父亲是无所不能的,完全正确的,也是世界上对她最温柔的人,给了她无穷无尽的爱,这抚平了她知道自己不是他的亲生女儿后的无限失落。而妈妈在他们离婚前却总是容易焦虑大哭,总是发脾气,让她觉得很害怕。
“结了婚就会变成不好的样子吗?”伊莎贝拉问道,她想起保姆偷偷告诉过她,她的爸爸妈妈在最开始恋爱的时候其实就像现在和凯瑟琳一样甜蜜,那为什么后来他们会如此频繁且激烈地争吵?她不明白。
“也不一定,有的夫妇一辈子都不会争吵。所以伊莎贝拉,如果你以后想结婚了,要在婚前尽量把一切搞清楚,不要把未知的风险留给未来。”凯瑟琳抚摸着小女孩柔软的棕发,感觉她的心也变得更加柔软。
“既然有风险,那你为什么还想结婚呢?”伊莎贝拉迷茫地问,“当然,爸爸肯定会一直陪你的,他很爱你。但如果……如果没有结婚会怎么样?”
“我想结婚是因为……我想要一个家庭,”凯瑟琳喃喃道,几乎难以用言语了尽她长久以来的心事,“我想要陪伴,我想要一个疲惫时安心的避风港。但如果没结婚,那也没关系,我不会把结婚看得比什么都重要……我想对你爸爸来说,也是一样的。”
“可是爸爸非常想。”看到凯瑟琳的表情,伊莎贝拉立刻补充,甚至开始反思自己是不是说错什么了——她不会弄得凯瑟琳不想和爸爸结婚了吧。
凯瑟琳看到她人小鬼大的警觉模样,失笑地安抚她:“他是想,我也想。我一直想要很多很多的爱,但我不能把婚姻当成生命中最重要的东西,贝拉,最重要的是过好你自己的生活,我认为在你自己变得优秀的时候,爱就会随之而来的。而且我们都太忙了,所以要解决好所有问题再结婚。如果你不明白也很正常,不仅是因为你还小,而且——我现在也突然觉得,做你爸爸的女儿比做女友要舒服多了。”
伊莎贝拉听到最后一句话嘟了下嘴,然后说了一句让凯瑟琳差点呛到的话:“那你和莱昂纳多呢?他长得倒是挺好看的,以前我一直觉得爸爸是世界上最好看的男人,但见到他后,我觉得他也很不错,你的眼光真好。”
“也只有你敢这么问我了,你爸爸都不会问。你这个小捣蛋鬼,我可是听说你妈妈和莱昂同时撞见了你在看泰坦尼克号。”凯瑟琳没好气地说,想到那一幕妮可和莱昂会是什么表情,又觉得相当荒诞好笑,“他当然长得很漂亮,否则我们以前为什么会结婚?你也不想想,我什么时候和丑人约会过。”
伊莎贝拉咯咯笑起来:“这很合理,因为你那么漂亮,当然也要和漂亮的人在一起。所以你还爱他吗?他和我爸爸你更喜欢谁?你可以悄悄告诉我,我保证不会告诉爸爸,这是我们的秘密。”
“我曾经很爱他,但至少在那个阶段,继续爱他是对我自己的一种伤害。”凯瑟琳想了想说,坦诚地说,“而且我不知道我更喜欢谁……爱是一阵阵的,很难比较,也没有比的意义。”
可能汤姆也不是不想计较,但就是因为自尊不愿意开口,凯瑟琳慢悠悠地想,不然怎么会让贝拉这个小女孩都感觉到了。
“伤害?是因为他不懂事?”伊莎贝拉好奇又努力地思索着,这对一个十岁的女孩来说有点超纲了。
“不一定,即使他懂事,可能我也会变心,”凯瑟琳看着伊莎贝拉瞪大的眼睛,心想汤姆没准会说她把他的宝贝女儿教坏了,但她还是继续说,“贝拉,女人变心很正常,不要有什么道德负罪感,你自己开心最重要。他不懂事的地方就在于我想分开的时候,他居然不让,那他只能滚蛋了,连朋友也没法做。你要知道,我和我的其他前任都是朋友——你今天看到的海登不就是吗。”
伊莎贝拉欲言又止(她觉得海登看上去好像还是很喜欢凯瑟琳啊,要是他趁爸爸不在趁虚而入怎么办),于是她脑补一番后,简直要哭丧脸了:“那你要是和爸爸分手了……你还喜欢我吗?”
“我又不是因为他才喜欢你,你那么可爱。”凯瑟琳诧异地说,“等一下,好好的干嘛说分手,我和你爸爸只是吵了一架,又不是要世界毁灭了,我们以前也会吵架的。”
“但是你最近好像一直在生他的气,而且你也没正面回答我,你是不是还爱莱昂纳多。”伊莎贝拉委屈巴巴又非常精明地说。
“我已经不爱了,宝贝。而且情侣之间生气很正常,”凯瑟琳淡定地评价道,“贝拉,你要知道,如果两个人相处完全没有矛盾,生活过度和谐,那只能证明一件事:有一个人在完全向下兼容另一个人的情绪、地位或智商,这是不平等的,长久以往也不是件好事。”
“就像我的爸爸妈妈那样?”
“……这就不是我适合评价的了。”凯瑟琳卡了一下,语气圆滑地说。伊莎贝拉也太会举一反三了,她都有点招架不住她这股聪明劲。不过这也挺好的,不容易吃亏——虽然当汤姆的女儿这辈子也不可能吃亏吧,汤姆那么疼爱她,从几个月大的时候就照顾得无微不至,至今提起来,汤姆都感叹那时候他熬夜熬得快崩溃了,因为小婴儿总是哭。
伊莎贝拉跑去和伊万的女儿克莱拉玩之后,凯瑟琳越想贝拉越觉得可爱,爱屋及乌(?)就又给汤姆打了电话,但是——
“亲爱的,我真的很抱歉,这周实在不能过来。晚几天好吗?到时候我一定过来陪你,我会补偿你的。”汤姆的语气还是那么温柔,却没有讲原因。
“你周末真的不来看我?可我想明天就看到你。”凯瑟琳缓下来撒娇说。现在双方的电影已经开机,难得都在意大利取景,之后他们就得一个去上海,一个去澳洲,相隔很远。但现在汤姆居然不过来陪她,而且也不可能是他抽不出时间,他的行程她还不知道吗?如果说有谁拦住了他……开玩笑,他都制片到碟中谍第三部了,谁能拦住他过来?总统吗?