凯瑟琳看着视频正觉得好笑，就接到了裘德·洛的电话，因为他还是觉得娜塔莉的表现很怪。
凯瑟琳一开始没有把这当回事——她以为娜塔莉就是蹭一下热度。
在蹭热度上，凯瑟琳已经完全麻了，全好莱坞扒在她身上试图吸血的男男女女太多，每年都有“新的凯瑟琳”、“下一个凯瑟琳”、“超越凯瑟琳”的许多所谓新星冒出来。就跟汤姆一样，去年还有一个叫瑞恩·雷诺兹的演员在他主演的刀锋战士3上映后，就开始大发特发自己“很快能成为汤姆·克鲁斯的接班人”的通稿。汤姆没去管，也根本管不过来。
只是在第62届金球奖颁奖典礼开展之际，似乎只是一个女演员普普通通的一段发言，在瞬息万变的颁奖季时已经完全铺开。针对凯瑟琳的流言和黑历史科普铺天盖地地涌来，接连占领了网站、报纸和杂志——娜塔莉·波特曼当然没有这个本事，但想让凯瑟琳拿不到奥斯卡而浑水摸鱼的人实在不少：凯瑟琳再怎么与人为善，也实在结结实实挡了许多人的路。
那些原本已经不再新鲜的出轨丑闻又被翻出来：和莱昂纳多分居的当晚就和杰瑞德·莱托公开接吻，希斯·莱杰拍诺丁山之前就和女友分手，和莱托、希斯、海登·克里斯滕森之间过于无缝衔接的恋情，拆散了前克鲁斯夫妇的第三者，插足布拉德·皮特和安妮斯顿……还有无数没有确凿证据的流言蜚语，她的同性传闻……
而之前凯瑟琳因为拍摄藻海无边重病的宣传通稿，也都被讽刺性地类比为又一个琼·克劳馥——60年前，凭借欲海情魔获得奥斯卡影后提名的琼，因为担心影后归属于英格丽·褒曼而显得自己这个失败者很丢脸，干脆装病在床，通过收音机聆听结果。而在琼意外爆冷拿到奥斯卡后，大喜过望的她直接召唤记者来到她的病床前，拍摄毫无病色的她是如何意气风发地拿着小金人的。
局势突然发展到这个地步，凯瑟琳甚至很难全怪到娜塔莉身上——那女孩还没有这么神通广大的人脉。是凯瑟琳的竞争对手们很默契地推动了这一点，想拦截她的影后之旅——她才26岁就拥有了一切的话，那别人还玩什么。
何况翻对方黑料都是颁奖季的常见手段。汤姆也因为借刀杀人的热门而吃了不少亏，神仙打架的影帝部门里有许多人疯狂想把他的提名掀下去。
就像半年前，发行于纽约州水牛城的双周刊《The Beast》以玩笑笔调形容汤姆像是一个“□□成瘾者”。当时汤姆的律师团队照例发函要求撤销报道，这也本来是件小事。
而就在当下，这家周刊却突然刊登了一篇标题为“2004年全美五十名最使人感到厌恶的人”的文章，汤姆名列第39名（很巧，排在他前面的是另一位影帝热门卡西·阿弗莱克的哥哥本·阿弗莱克），理由是“他其实是一名很差的演员，但却主演过很多电影，还交过很多女友”，而这些几乎搞笑的理由现在却泛滥得到处都是……
然而这却没有影响到藻海无边扩映后的票房——也难怪，对很多从不看奥斯卡电影的观众来说，娜塔莉的话只代表一句：偷心没有她的裸戏，藻海无边有凯瑟琳的裸戏。
……然后他们就会去看。
藻海无边扩馆到1600家影院后，三天就进账了七百万美元，票房走势还在持上升态势。因为凯瑟琳和团队商议后觉得可以再等一等澄清：娜塔莉冒着风险这么搞她，她也同样需要冒着风险，先为票房让步一段时间——没有漂亮的票房数据，环球也不会愿意投入更多公关资源。
服装助理们忙碌地给凯瑟琳准备，打理她身上数月前就定下为金球奖准备的这套绿色礼服——这条修身长裙是斜肩设计，打底的水光缎是清淡柔和的翡翠绿，用镶嵌细小水晶的蕾丝薄纱一路装饰到右肩，左右的纱衣在小腹汇聚，用一枚配套的椭圆祖母绿宝石纽扣固定。首饰这次选择的是英国王室推崇的珠宝品牌Garrard的一套高级珠宝套装，凯瑟琳看中了它的流苏项链，而Garrard直接免费出借了整套。
这套珠宝的设计来源本就是为藻海无边发生的历史背景所准备的。其中这条美轮美奂的流苏项链镶嵌了足足135颗沙弗莱石和50颗定制切割的孔雀石，用数百颗圆钻塑造流苏般的放射状线条，在精巧的设计下，坚硬的宝石仿佛自然垂坠下去，如同雨林中的藤蔓，茫茫如藻海；项链中央的点睛之笔是一颗6克拉的枕形切割祖母绿宝石，与凯瑟琳的瞳色交相辉映。手镯、耳环也同样是类似设计，而那枚精致的祖母绿流苏戒指，也让许多人想起曾经在她手上待了两年之久的那枚双主石绿钻戒指。
正因如此，当卡西·阿弗莱克握着她的手走上红毯时，一切流言蜚语都在她露面的那一刻都暂时停止——从金色的复古盘发，到华伦天奴缎白鞋面上蜿蜒而立的花卉刺绣，这个笑语盈盈的好莱坞巨星对着观众招手时，她从头到脚的无限魅力荣光，仿佛是施展记忆擦除术的魔法，现场发出了地动山摇的欢呼声——不就是情史丰富了亿点点嘛，她这么漂亮，多谈几个男朋友好像也很正常。海啸般的叫声笑声，让在她之前走红毯，快要进场的娜塔莉·波特曼一僵。
“我永远恨华伦天奴，他们每次都能把鞋做成漂亮刑具。”凯瑟琳对着卡西不动嘴唇地轻声耳语，卡西也小声吐槽说：“你明明可以换一双矮点的——这样我就比你高了。”
简·坎皮恩咳了一声，让他们少说话——流言已经发展到因为卡西和萨莫·菲尼克斯夫妻当时都在藻海无边的剧组里，实在不方便造谣凯瑟琳又勾搭男主角，所以小报干脆一不做二不休，说凯瑟琳男女通吃把夫妻俩都睡了——气得凯瑟琳当时看到后难得跳脚：萨莫那时候怀着孕呢！她还没有这么过分！
……她顶多睡了萨莫的哥哥。
当时詹妮弗开玩笑说：“可别乱讲，小心明天就写你的口味是孕妇了。”
从西装到领带都一身黑的伊万·麦克格雷格上来拥抱凯瑟琳，穿香槟色鱼尾裙的斯嘉丽·约翰逊也非常开心地过来打招呼——斯嘉丽和凯瑟琳都提名了剧情类最佳女主角，但斯嘉丽的《给鲍比·朗的情歌》在颁奖季没掀起什么水花，所以她很清楚自己只能止步提名，还不如过来和凯瑟琳联络感情。
凯瑟琳一进入比弗利酒店大厅，看到座位安排时就在心里又忍不住开始骂主办方——藻海无边的圆桌在正中间，左边是她前夫的飞行家，右边是她和她前未婚夫的借刀杀人剧组圆桌。莱昂纳多已经和马丁·斯科塞斯、凯特·温斯莱特他们坐下了，表情低眉顺眼，刻意没有去看凯瑟琳——他实在怕又把前妻惹火了。借刀杀人的圆桌还空着，想必是汤姆和斯皮尔伯格在红毯上压轴出场。
果然，在典礼开始前，姗姗来迟的剧组成员终于把右侧圆桌填满。凯瑟琳假装没看到密密麻麻对准他们的摄像头，薇诺娜走过来拥抱凯瑟琳，汤姆也很自然地和藻海无边剧组依次打招呼，和凯瑟琳客气握手——现场好一阵眼神乱飞。
莱昂纳多瞄了一眼，硬生生压下了自己的郁闷——现在最重要的不是吃醋。
实际上，面对深陷出轨丑闻的凯瑟琳，莱昂纳多也顾不上日常骂杰瑞德·莱托了，他现在比谁都要急眼——上帝啊，娜塔莉·波特曼不会是报复他当年和她试镜罗朱的时候把她筛出去吧，现在怎么能把他扯进去，弄不好凯瑟琳还以为是他在背后借机报复她呢！他真的不能再得罪凯瑟琳了！
但他去解释也根本没用，凯瑟琳现在又恢复到几年前完全不想理他的状态了……莱昂纳多内心简直要以泪洗面。
妮可·基德曼坐在大厅的斜右方，和她的前夫隔着杯酒人生和灵魂歌王的剧组——她的《重生》同样提名了剧情类最佳女主角，但电影质量平庸，票房差劲，能运作一个金球提名已经是极限了，再加上她前年刚拿了剧情类影后，这次可以说毫无希望。
所以她对着前夫和凯瑟琳都露出了含蓄得体的微笑，好像对最近的风声一无所知，凯瑟琳也对她回以笑意。
就是可惜安吉丽娜·朱莉、布拉德·皮特和安妮斯顿都不在现场……电视机前的吃瓜群众吃完了这一轮瓜后，又开始期待另一轮。
蕾妮·齐薇格第一个上场，把最佳男配角颁发给偷心剧组的克里夫·欧文，这个倒没什么悬念——方·基默等演员一看就是陪跑来的。
上届金球男配得主蒂姆·罗宾斯干脆利落地上台念出提名最佳女配角的六位演员——“凯特·温斯莱特《飞行家》，霍利·亨特《藻海无边》，西尔莎·罗南《藻海无边》，娜塔莉·波特曼《偷心》，劳拉·琳妮《性学教授金赛》，维吉尼亚·马德森《杯酒人生》……”
劳拉·琳妮在性学教授金赛里的裸戏同样不少，所以她对于娜塔莉的言论极为冷淡，镜头看向她时也面无表情——反正她也拿不到奖。
蒂姆打开信封，注视着卡片上的名字后露出些微惊异的笑容，然后立刻说：“娜塔莉·波特曼，《偷心》！”
偷心剧组开场就包揽了男女配角。年轻的娜塔莉看上去十分狂喜，像个考了好成绩的乖学生一样颤抖着起身拥抱导演，然后飞快上台，站在高大的蒂姆·罗宾斯身边，只有他的肩膀高。她穿着一件并不修身的黑白背心裙，卷发垂在肩膀上，灿烂的笑意和神态让她显得不像一个23岁的好莱坞女星，而是十几岁充满书卷气的少女。
就像她那部饱受争议又让她出名的《这个杀手不太冷》里一样。
摄影师对准了凯瑟琳和霍利·亨特一秒，霍利连奥斯卡影后都拿过了，当然不至于为这小小一个金球女配动气，她反过来在桌下握住凯瑟琳的手，微笑着安抚般轻轻拍了一下。
而与此相比，娜塔莉的激动之情似乎就已经突破了云霄。她含笑带泪地颤抖着声音说：“在所有获得提名的演员当中，我根本没有期望自己能够获奖，这太意外了……迈克·尼科尔斯，我爱你，你是最棒最聪明的父亲，朋友和摇滚明星……”
在她说出第一句时，凯特·温斯莱特也勉强露出礼貌的笑容：要知道，就算霍利·亨特和西尔莎·罗南都拿不到，女配部门的二号热门也是凯特，而非娜塔莉——她在飞行家里主转配就是为了方便冲奖，却连金球奖都没有拿下。
莱昂纳多安慰地握住凯特的手。
娜塔莉感谢了一大堆人，金球奖也非常给面子地没有催促她：这是金球奖对有潜力的未来之星给的待遇。
詹妮弗·加纳上台开始为电视部门颁奖后（凯瑟琳记得本好像前段时间在和她约会），斯皮尔伯格就和西尔莎·罗南换了座位，这样他就离马丁近一点，方便老朋友聊天——人小鬼大的西尔莎正好跑过去和汤姆聊天。
马丁恰好在被莱昂的碎碎念轰炸，莱昂问他自己该怎么演好无间行者，马丁无语又心软，所以没好气地指着溜过来的斯皮尔伯格说：“像凯瑟琳在借刀杀人里那样，保持24小时不间断的焦虑就行了，我就怕你演不出来那种感觉！”
莱昂纳多撇嘴拧过头不理他了，给了马丁一点暂时的清净。
前总统威廉·克林顿通过直播视频发表讲话之后，音乐喜剧部门开始陆续颁发——杰米·福克斯和安妮特·贝宁成为音喜影帝和影后（凯瑟琳在心里呻.吟了一下——贝宁也是她强大的奥斯卡竞争对手之一，贝宁同样有不少同情分：五年前她输给了男孩别哭里的希拉里·斯万克），杯酒人生毫无悬念地拿下音喜最佳影片……
广告之后，所有人都打起精神迎接更加精英荟萃的剧情类电影大混战。
去年的金球剧情影后查理兹·塞隆登台，一身深蓝抹胸长裙，因为拍摄魔力女战士而把她的金发剪短染黑，这丝毫不减这位南非美人的魅力。
“哈维尔·巴登《深海长眠》，汤姆·克鲁斯《借刀杀人》，莱昂纳多·迪卡普里奥《飞行家》，约翰尼·德普《寻找梦幻岛》，卡西·阿弗莱克《藻海无边》，获奖者是……莱昂纳多·迪卡普里奥！”
莱昂纳多强忍喜悦，尽量矜持地起身上台，拥抱他的好朋友塞隆，拿到金球奖杯的那一刻，他还是忍不住对台下抛了个媚眼——这可是他拿到的第一个大奖，而且他赢过了汤姆·克鲁斯！
其他对手就更别说了，他根本没放在眼里。而那个老男人还在台下笑着给他鼓掌，好像真心祝福他一样——救命，他真的做不到这么体面，莱昂纳多恨恨地想。不过他都敢偷瞄克鲁斯也不敢看凯瑟琳……再被凯瑟琳骂的话，他真的要有心理阴影了。
“今天能够站在这里，对我来说真的很荣幸。这部影片让我成长，并与它融为一体。但是，我想说的是，创造这一顶峰的是对我们这个时代电影事业做出杰出贡献之一的伟人，他就是马丁·斯科塞斯……”莱昂纳多认真感谢着马丁，马丁也竭力睁大眼睛（人老了就是容易打瞌睡），乐呵呵地鼓掌——旁边斯皮尔伯格在为汤姆惋惜之余也在鼓掌，毕竟他执导猫鼠游戏时挺喜欢莱昂的，“当然，我也谢谢凯瑟琳赫本，这位可爱可敬的伟大女演员，她要求我必须实拍飞行戏份……凯特，你是个优秀的女演员，和你合作是我的荣幸……感谢我的父母，我的外祖母……”
说道最后，莱昂纳多的声音还是忍不住有一点哽咽：太久了，他花费了太久时间才被主流奖项认可，这次他总算可以拿奥斯卡提名了吧。
直到莱昂纳多离开话筒，观众们才终于大失所望：他们原本以为莱昂纳多会提一下前妻的……可莱昂纳多哪敢啊，凯瑟琳的威胁还犹言在耳，这可不是奥普拉秀，可以让他随便发挥，而且那时候凯瑟琳也纵容地不理会他。
观众们惋惜地看着他下台——凯瑟琳很可能马上就能拿到剧情类影后，两年前迈克尔·基顿获奖后就留在台上，和格温妮丝一起颁奖给凯瑟琳的。
莱昂纳多回到后台就一脸苦瓜相：他倒是想，但怕凯瑟琳嫌弃从他手里拿奖杯。
上届金球兼奥斯卡影帝西恩·潘没有参加金球奖（实际上去年妮可给他颁发金球影帝的时候他也没来），颁奖嘉宾换成了本届终身成就奖得主，伟大的喜剧演员罗宾·威廉姆斯，凯瑟琳和马特、本一起跟他合作过心灵捕手。
“登上这个舞台，我感觉我刚才仿佛还没有说够，”罗宾笑眯眯地说，引发全场的笑声——半小时前他以金球奖是“外国记者协会”主办为由，故意说自己英语差劲，用了法语、德语、中文等七八种语言妙趣横生地表达感谢主办方给他终身成就奖，“好吧，以下是剧情类最佳女主角的提名者，艾美达·斯丹顿《维拉·德雷克》，凯瑟琳·霍丽德《藻海无边》，乌玛·瑟曼《杀死比尔2》……获奖者是……”
“凯瑟琳·霍丽德！”
颁奖典礼已经进行了两个小时，藻海