他手里和凯瑟琳一样有着幸福的烦恼：项目太多，必须做出取舍，而丑闻笔记就是被舍掉的那个。
鲁丁在时时刻刻的合作期间就和韦恩斯坦闹得不可开交，连妮可到底要不要戴假鼻子拍摄也吵过几次。丑闻笔记原定是朱迪·丹奇和凯特·布兰切特双女主，但朱迪·丹奇在韦恩斯坦的要求下退出，布兰切特也转投布拉德·皮特的新文艺片，鲁丁只好请妮可救场。
凯瑟琳从安吉那里听说了，布拉德准备把安吉的身孕选在下周公开，一是因为安吉的孕肚实在要遮不住了，二是他马上要官宣和墨西哥三杰之一的亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图拍摄独立片《通天塔》——
通稿都写好了：因史密斯夫妇而身家暴涨的布拉德·皮特为什么甘愿自降片酬？因为这个角色一直在关心家庭和孩子，而他马上也要成为父亲了。
凯瑟琳对此只想呸一口。
“我不知道丑闻笔记是否真的能成功，”凯瑟琳回到沙龙室里，在宽阔的书架旁尽其所能地思考说，“但我觉得起码比家有仙妻更适合你……你说你想请海伦·米伦和你搭戏？这个我可以帮忙，她本来就对我之前建的亲密行为执导协会很感兴趣，来参加了两次英国分部的活动……”
丑闻笔记本就是讲的一位心理扭曲上了年纪的女同性恋教师，和另一位有家庭但出轨了15岁男学生的年轻女老师发生纠葛的故事，妮可当然是演年轻的那个，而年老的这个女主角也很考验演技，之前的朱迪·丹奇就完美符合要求。
至于海伦·米伦，她也是一位优秀且对自己苛刻至极的英国演员，职业生涯有过十几次裸戏，被性感标签所困扰，所以对凯瑟琳今年颁奖季的遭遇深有共鸣——60岁的她今年似乎除了一部舞台剧没有别的工作，凯瑟琳认为自己有把握请到海伦里。
妮可勉强抑制住自己的喜悦——她的抉择果然是正确的，凯瑟琳果然不会不还这个人情。她马上又问：“那档期……”
凯瑟琳露出了一个耐人寻味的微笑：“如果追求年底上映，那确实有点赶，但是……如果你要推到明年才上映，你确定等后年颁奖季我为了绿袖子和克洛伊忙碌的时候，还有心思给你的电影跑腿吗？”
妮可被她的直白给尴尬了一瞬，但又觉得有道理：凯瑟琳年底上映的恋爱假期和十二罗汉都不是冲奥片，明年颁奖季很空闲，帮忙说得过去，但后年的时候，凯瑟琳也不可能无私到放下自己的电影来为她经营……
凯瑟琳从后花园的小门送走妮可后，就来到沙龙室旁供私人使用的茶歇室休息区给自己煮咖啡。杰奎琳也在前院的工作室主持完绿袖子的新一轮试镜后（绿袖子开机时间两次延后，有的演员档期冲突不得不退出），就回凯瑟琳这里进行周报汇报，又是无休无止的工作——
“斯嘉丽·约翰逊下周到伦敦来和你谈红眼航班，她特别想争取这个角色……”
“男主角的试镜名单确定了吗？”
“进行到第三轮了，同样是下周二，需要你把关……”
“绿袖子必须在8月中旬开机了，否则外景场地又要重新预约……”
凯瑟琳烦躁地用勺子搅拌泡沫，过了一会儿才仿佛答非所问地说：“克洛伊还是棚内拍摄比较好。”
杰奎琳知道，凯瑟琳在为绿袖子高昂的成本焦虑（毕竟城堡等重要布景都打算实拍），所以在克洛伊上她打算缩减室外取景，大部分都转到棚内拍，拍摄周期也要减少……
幸好简·坎皮恩拍片速度向来都很快，当初藻海无边近三个小时的最终时长在坎皮恩那里也只花了两个月拍摄，而克洛伊的剧本短小精悍，时长应当不会超过一百分钟，凯瑟琳和坎皮恩讨论的时候，都认为40天就应该能结束，也就是明年5月杀青，7月出粗剪版，争取9月在威尼斯展映……
她们谈论了一会儿后，艾玛推着下午茶点走进来。
房间里气氛很悠闲融洽，因为艾玛打开电视，里面播放着凯瑟琳客串的那集老友记，凯瑟琳在和安妮斯顿饰演的格林姐妹，正讨论着自己为了住第五大道上的豪华公寓，而打算嫁给前男友的老父亲，并且凯瑟琳演的妹妹还泡了姐姐的未婚夫……
“我觉得总有一天你演的剧情都会成真。”艾玛踮着脚，拿着水壶小心地给窗边的一排阿尔巴月影浇水，而凯瑟琳坚决反驳道：“胡说，我什么时候睡过父子了，就连兄弟也没试过，更没有泡过安妮的男友。倒是等我演克洛伊的时候，我要泡一对母子，那也差不多了。”
“不要狡辩，凯茜，我认为本和马特算得上一种兄弟了，而且本和格温妮丝订婚过，马特和薇诺娜也一样。”杰奎琳头也不抬地整理上午的试镜资料，然后辛辣地开着玩笑，引来了凯瑟琳的一声冷哼。
杰奎琳合上封面，把刚才整理的会议纪要递给凯瑟琳，但凯瑟琳故意当做没看到，走到吧台旁假装兴致盎然地观察快煮好的咖啡，引得杰奎琳笑得更大声，还随口提起刚才的试镜趣事：“我要告诉你们，上午试镜绿袖子的时候，有一个男孩走进房间里，我立刻吓了一跳——他太像了，有那么一瞬间，我还以为是莱昂偷偷溜进来搞事情。”
但艾玛听到后立刻想歪了，她警惕地抬起头，放下水壶往窗外看：“不会是本人吧——会不会是莱昂混进来想偷索罗！”
“什么！！索罗呢？”凯瑟琳正好把杯子拿过来，准备一一分发新鲜的咖啡，她只听到艾玛的话音末梢，顿时神经质地开始在原地焦虑张望，“难道今天没有保镖陪着它吗！”
杰奎琳抚着额头说：“听我把话说话完……”
这套房子的记忆对她们来说，的确不算美好：从前门出去，就是凯瑟琳大半夜叫一百多个狗仔来拍她和莱托接吻的地方，花园西南边的水池旁，就是莱昂溜进来偷走索罗的地方……
杰奎琳记得凯瑟琳发现索罗被偷走的时候，虽然暂时能稳住，但晚上还是难过地哭了——当然，凯瑟琳半夜哭完就气恨恨地把她叫过去，非要把莱昂告上法庭，或者把狗再偷回来。
那真是很痛苦的经历，谁能想到在好莱坞当助理还要研究怎么偷狗啊（她才应该去演穿Prada的女王里的小助理安迪，都不需要适应时尚环境，过去就能接手安迪的工作还能把艾米丽挤走）……最要命的是她还真的研究了几天，但因为莱昂在马里布别墅过于完善的安保而含恨终止——莱昂肯定预料到了，毕竟他们幼稚起来的风格简直一模一样。
“我是说上午来试镜的一个男孩，他刚读大学，非常年轻……”杰奎琳仔细解释说，同时打电话让人拿来上午的试镜资料，“他好像有点紧张，但真的……”
凯瑟琳翻开寥寥数排字母组成的这一页，上面只有一张青涩英俊的照片，标记的名字是戴恩·德哈恩。
“他长得像莱昂吗？他们的鼻子完全不一样，”凯瑟琳盯着照片条件反射地挑刺，杰奎琳感觉她的一双绿眼仿佛是两簇小小的绿火，要把照片燃烧殆尽，“耳朵更是不同……头发简直像个英国人……”
望着这双仿佛在和她对视的蓝眼，她的声音渐渐低了下去。因为无论她怎么挑剔，有一件事她必须承认：他真的和莱昂在长相上很有几分相像，只是……气质不太类似。
但她好像能透过照片，想象这个年轻男孩真正大笑起来的样子——就仿佛是看到了那个拍完了心之全蚀的莱昂站在她的面前，如此神采飞扬，意气风发。
十多年前和她相遇的莱昂有一种独树一帜的少年感，似乎天真又精明，可爱又早熟……整个好莱坞也很少有人拥有这样的气质，遇见他就好像被灿烂的阳光照亮，过了许久才意识到酷烈的日照会让自己晒伤。
而戴恩从照片上看更冷静温柔，没有莱昂那种唯我独尊的感觉，但她仍然觉得很熟悉这份温柔，或者说……莱昂面对需要的人时，他是如此擅长装出一副温柔谦逊的人格，她曾经是被他需要的那个。只是他在她面前，暴露了太多任性时刻。
“把他叫回来。”凯瑟琳这样说。
艾玛的眼睛滴溜乱转，连杰奎琳也怔住了几秒——这个男孩不过是试镜绿袖子里一个只有几句台词的小角色，试镜层级都到不了凯瑟琳需要查看的程度。不过她还是立刻拿出电话，在亲自联系的同时，还为凯瑟琳找了个理由挽尊：“是我的错，我应该让你看到他的试镜现场的，我相信他会在绿袖子里有亮眼表现……”
“不，你在胡说什么，”凯瑟琳表情平静，“把《克洛伊》的试镜脚本拿出来，我要让他试米歇尔的儿子。在绿袖子里演路人是对他的浪费。”
艾玛捂住嘴，避免发出抽气声——在克洛伊的剧本里，凯瑟琳要演的应召女郎克洛伊，会爱上比她年长、早有家庭的米歇尔（是的，自从迈克尔·基顿答应去劝米歇尔·菲佛后，她就把另一个女主角的名字改成米歇尔），而在米歇尔不愿给予更多回应后，她就把米歇尔的儿子勾引到了床上……
因为克洛伊觉得，这个男孩的眼睛和嘴唇酷似他的母亲。而他们在米歇尔的床上翻云覆雨时，克洛伊还含泪看着米歇尔衣柜里一排摆放整齐的高跟鞋，幻想自己在和真正爱的人共沐爱河。
“这会不会有点玩得太花了。”艾玛小声说，她实在不确定凯瑟琳到底想做什么。而凯瑟琳对她玩味般轻轻笑了一下，杰奎琳也瞪了她一眼，赶紧说：“简上次说她还要在修改几页……”
“那就聊聊，看他自我发挥好了。”凯瑟琳的语气毫无动摇。
杰奎琳暗自摇了摇头——半小时后，一个年轻的棕发男孩有些慌张地跑了回来，头上甚至还歪戴一顶蜘蛛侠的帽子：他刚才在时代广场被cosplay蜘蛛侠的人强买强卖，讹走了一百美元，只换回了这顶帽子和一张照片。
“我叫戴恩，现在放暑假，所以我是从宾州的家里过来试镜的……”戴恩·德哈恩等气息喘匀后才这样的，暗自后悔不该跑这么快。
他抬头望着在长桌尽头正襟危坐的凯瑟琳。
好莱坞上陈词滥调的赞美也不足以描绘他此刻的心情。
她如此认真地盯着自己。她的眉峰如此温柔甜润，唇角带有一点韵味悠长的笑意，似乎为了什么兴趣盎然。乌云移走，一缕阳光突然从玻璃窗折射进来，仿佛给她的碧眼绘了一圈小小的金环，又像是为她柔软的脸颊染上一层柔光——
“哎呀，把窗帘拉上，”凯瑟琳的眼神有些迷离，轻笑着对艾玛说，“我都要看不清他了……”
戴恩呆呆地看着她，仿佛回到了好多年前——但不是看泰坦尼克号，是看战火中的伊甸园……电影里，凯瑟琳为她爱的人写了一封情书：您如此美丽，在我今晨美妙的梦里，我梦见您，我愿倾尽所有，只为在您柔软的手上亦或颈间，轻轻地，温柔地亲吻，像深深吻一朵绽放的玫瑰……
这封情书分明是他此刻的心情。
“有没有想过我为什么让你来？”凯瑟琳的声音压得很低，仿佛是在耳畔私语，但还是让戴恩一个激灵……在他这个年纪面对凯瑟琳的凝视，他仿佛被用了摄神取念：“因为我长得像你的前夫？”
房间里的三个女人都忍不住大笑起来。
“这不能怪我！总是有人这样说，包括我的妈妈……”戴恩有一点点羞恼，但看到凯瑟琳仍然专注地看着他，还是认真解释说，“我12岁的时候，有一次我为了参加戏剧社活动，梳了背头穿着燕尾服去表演，妈妈在现场看到后，一整年都喊我莱昂——那年正好是泰坦尼克号上映。”
“哦，非常可爱的巧合。”戴恩听到凯瑟琳这样说，她的眼睛仿佛在闪光——有一种让他不由自主闭嘴、只想着看他的魔力。
他太安静了，凯瑟琳想，真是温柔而静默的小男孩……如果莱昂有那么乖，也许他们不会闹成后面那样。
当然，她也拒绝去想，如果莱昂这么乖巧，她大概率又会很快嫌他乏味了。只是这一刻，她心中关于莱昂的那部分，关于那艘大船，此刻似乎不再被坚冰封死。她忍不住想到那么多泡在水里无穷无尽的痛苦日夜，想到她和莱昂的那成千上万个吻，和全世界对他们无休无止的追捧……
好莱坞的金童玉女，这是一个被用烂的形容：曾经汤姆和妮可是，布拉德和詹妮弗是……但几乎每个看过泰坦尼克号的观众，都如此期待着他们在现实里有着比电影圆满的结局。
这都怪莱昂，凯瑟琳的内心翻江倒海，如果不是他那么任性，那么唯我独尊地想控制她，他们本该有无比幸福的婚姻，美满的家庭，她会一直享受艾莫琳给予的母爱，他们曾经如此信任彼此的誓言，陶醉在他们的爱情里，教堂里的蜡烛那么神圣温暖，他掀起她白色的面纱，那是她唯一一次相信永远这个单词……这都怪莱昂。
她久违得突然又有一点恨他了，就像妮可有时候大概也会恨汤姆——虽然她们的经历并不一样。她因为看透了莱昂的真面目而抛弃他，但永远不可能抛弃曾经的少年时光。
现在她更恨莱昂了。恨他故意给了她让人沉醉的深爱后，又是同等程度的伤害，恨比爱更长久，这会让她忘不了他，让她久违地被牵起情感，让她冲动了这一瞬。仿佛在这个世界上，她只有在莱昂面前是赤.身裸.体毫无遮蔽的，如同亚当与夏娃……而莱昂不只是拆下肋骨制造她的亚当，还是那条引诱她摘下苹果、害她被逐出伊甸园的蛇。
但吃了苹果，拥有智慧和羞耻之后，夏娃也不会后悔到想要回到过去了——她一直很聪明，懂得趋利避害。
“下午留在这里吧。凯瑟琳突然这样说。
戴恩刚要答应，但突然，他仿佛从一个迷离的美梦中艰难挣脱：“我还有女朋友在等我，她也是演员……”
“噢，那把她也叫来啊。”凯瑟琳放松地说，随意倚靠在厚实的靠垫上。她现在全然不在意，无视可能有多少狗仔，无视戴恩的女友，无视裘德——上帝啊，她都有三座小金人了，她是凯瑟琳·霍丽德，她想做什么就做什么。
“那还是让她等等吧。”戴恩看上去更紧张了——他不知道该惊喜或担忧凯瑟琳可能是要泡他，还是担忧凯瑟琳抢他女朋友……
凯瑟琳低声笑起来，打断了他的遐想：“怎么，我叫她来试镜不行吗？”
“那太好了，”戴恩惊喜地脱口而出，“她的演技很好，绝对可以胜任——”
同样只是一个大一学生的安娜·伍德走了进来。她比戴恩应该要大一岁（或者说女孩总是比男孩成熟），表情惊喜又紧张，还向她要了签名。
“我也有试镜机会吗？”安娜有点忐忑地问。
“我没有看你表演的时间了，中午我还有个工作餐叙，”凯瑟琳微笑着说，“但我会给你一个角色——是戴恩推荐你的。”
看着安娜惊喜到说不出话的表情，凯瑟琳注视着这个金发染得有些毛躁的年轻女孩，意味深长地说：“但你知道你的男友要和我演什么吗？我在克洛伊里有两次全.裸，一次和米歇尔，一次和