翟悉来回反刍着这句话，确信王玉儒说的是我不需要，而不是我不要。
可是，不需要什么？
不需要他的协助？还是不需要这笔钱？
又为什么不需要？
翟悉在一瞬间内闪过了十万八千个问号，内心的不解与慌张顺着弥散的烟雾在时空中铺开，织成一张危险的罗网。
明明已经是凌晨，街道附近却吵闹得像被人类攻略的阴曹地府，翟悉感觉自己是没被法器收起来的游魂，摸不着一点可以当做支撑的东西，担惊受怕地飘在王玉儒面前。
有些东西和自己想的不一样，至于为什么不一样，他又毫无头绪，这世上总有人喜欢隐藏自己，用虚假的表情，套路化的言行举止，让你搞不懂他的所思所想。
翟悉沉默着，看王玉儒抽完了一整根烟。
在王玉儒熄灭烟头准备拿起手机时，他突然触发了防备按钮，声音像针似地扎过来：“你要是敢给我转回来，就是不领我的情，我记你一辈子。”
“我用不着。”王玉儒说。
“用不着也收着啊，反正都是我给你的礼物，”翟悉顿了一下，忽然间找到了刚才那句话的另一种解读，他一直就隐隐有这种猜测，而王玉儒的反应和回答好像就正在引着他趋近这个极限，他懵了一会，还是有些不太敢承认地说，“你别告诉我，你不是因为没钱才不换导师，你就是不想换。”
王玉儒看着他，表情有一点意外的茫然。也许是扛不住翟悉赤、裸的注视，王玉儒终于开了口，但却没有回答他的问题：“钱是你自己攒的吗？”
“你管我是攒的挣的借的还是贷的，”翟悉踩到了块硌脚的石头，漆黑一片他也看不清，抬脚就往边上踢，结果石头没踹出去，脚倒是别了一下，有点站不稳，王玉儒要过来扶，被他一巴掌甩开，“你不要总是这样，每次我问你点儿什么事儿，你就扯别的话题装听不见。”
王玉儒好像有在叹气，但又没有声音：“我是怕这么多钱，你再有麻烦。”
“又不是黑钱，我能有什么麻烦，”翟悉的声音逐渐降低了一个档位，他意识到坦诚是互相的，自己也没有跟王玉儒讲实话，“……行吧，我辞职开辅导班的事儿也没跟你说，这局咱俩扯平。”
“辞职？”王玉儒顿了顿，“辅导班开几天了。”
“有两三天了。”翟悉诚然。
“营业执照办了吗？”王玉儒又问。
翟悉拧起了眉：“就是个小作坊，没几个学生，不用弄这个吧。”
见王玉儒没接话，翟悉又说：“我就是想干个短期捞一票给你用——”
微信语音突然响起，宛如在为他哀悼的笛鸣。翟悉适时闭上嘴。
王玉儒低头看了一眼，点击接听。
“师哥。”他对电话那边说。
“你是不是借着上厕所的名义开溜了？”杨子烁的声音从手机里钻了出来。
“嗯，”王玉儒说，“我不回去了。”
“我也是真醉了，他又加了十几首歌，谁想陪唱谁陪去吧，我要回去睡觉，”杨子烁那边的嘈杂被淹下去一点，“我混出来了，你到哪了等我一下，一块回学校。”
“我先不回学校了，”王玉儒看了眼翟悉，“正好碰到我弟，我送他回家。”
“你碰上翟悉了？”杨子烁连哦两声恍然大悟，“我说怎么今天下午七八点开始他就一直在问咱们什么时候吃完，原来是等你啊——他怎么不直接问你？”
王玉儒隔着黑暗看向翟悉，冷了几秒才说：“我没看手机。”
“你俩在一块就行，那我就自己回去了，”杨子烁应该是在逃难，音色听起来很匆忙。
“好的师哥。”王玉儒挂断了电话。
“你等我很久吗？”收起手机后，王玉儒朝连椅走过去。
“我又不怕等，就是怕错过你生日，”翟悉抬手看了看表，突然有点懊丧，“哦no，已经是昨天了。”
王玉儒把蛋糕重新包装好：“如果不是联系我师哥，联系我的话，就不用等了。”
“这种晚宴擅自离席可不好吧，”翟悉慢半拍才理解他哥说的那句话是什么含义，胸口好像被蜻蜓点了一下，他眼睛亮起来，快走几步黏在王玉儒身边，“我喊你出来你就一定会出来吗？”
“会的。”王玉儒把蛋糕和礼物拎在手里，直起身来。
“你这架势，真要送我回家啊？”翟悉不屑地嗤笑两声，“我跟妈说住余停那儿，然后半夜回去，这不是自己打自己脸吗？”
“不回家，”王玉儒浅浅地呼了一口，像是吐气，又像是在叹息，“走吧，带我去看看你的辅导班。”
王玉儒说“带”，翟悉就真的是带，他空着手走在王玉儒前脚的位置，与他哥错开了一臂的距离。
从国府厅出来就汇入了市中心的主路，零点左右正是不夜城狂欢的时间点，天南海北的外地车还在不断往最饱和的地方挤，所以街上堵得厉害，到处都滞塞着焦躁。
翟悉去过不夜城，很没意思。他想回头问王玉儒去过没有，脚步一顿他哥险些撞到他肩上，于是翟悉又不想问了，他扔下一句“你走路都没声的，看看你还在不在”，就继续月光不负赶路人似地继续往前走。
经他这么一说，王玉儒就多走了两步上来，把一前一后的队形缩成并肩。
走到居住区附近，属于夜的荒败才终于出现。翟悉踩着沿街商铺的台阶往前走，走到中段的部分他停下来，从兜里掏出钥匙。
他打开卷帘门和U型锁，推门进去拍开了灯。
“你先坐会。”翟悉重新把卷帘门关上，然后走进去，给王玉儒倒了杯水。
“这个位置很明显。”王玉儒把蛋糕和礼物放在前台上。
“明显不更好吗，”翟悉感觉他哥的语气像是在审判，有点不高兴，“还好宣传，家长一来不用费工夫就能找得到。”
“万一有人投诉，”王玉儒坐在椅子上比翟悉矮一截，他抬起头，“要退返学费，还会罚款。”
翟悉没想过这些，被这么血淋淋地戳穿了他有点烦，煽起的怼骂也不过滤一下就往外抖搂：“你厉害，你什么都知道，连有人会投诉都能提前知道。”
王玉儒犹豫了一下才说：“我不知道，我是怕万一……”
翟悉没听他说完就控制不住了：“万什么一，万什么一？你就是怕这怕那，畏手畏脚的，才不敢跟你老师换导师。”
说完他看到王玉儒的脸色明显一僵。
翟悉别开脸，不想看见他哥一副好似被说中了的模样。
今天晚上，从转了个钱自讨没趣开始，他一直都很不畅快。同龄人都还在游山玩水或者卿卿我我的时候，他却在筋疲力尽地搞创业，还凭着自己的能力揽到手八万多块钱，这些他哥都没有看见，连同做这一切都是为了帮他顺利换导师的初衷也被忽略了，然后就只看到了危机——无伤大雅的危机，杞人忧天的危机。
“办辅导班不是小事，”王玉儒说，“还是得注意预防风险。”
“我不知道吗？”
王玉儒抬了抬眼，没有说话。
翟悉往前走了几步，猛地一下将手撑在课桌上，直直地瞪着他哥：“我不知道做这件事会有风险吗？这个世界上做什么没有风险，喘口气都有风险，活着就是风险，那还能不活了吗！”
王玉儒离翟悉很近，他看着翟悉颤抖的眼睛：“我是担心你以后……”
“我知道换导师也有风险，但这个风险和继续待在那个傻逼手底下受罪相比，又算得了什么？！”翟悉越说越狠，噎了很久的不爽和气愤顺着层层递进的情绪逐渐脱缰，“我不知道你为什么就这么怕！就算是他反过来倒打你一耙，你们全组那么多人给你撑腰还不够吗？我就是不懂你在怕什么！有什么好怕的啊！你试都没试就先把自己给堵死了才最可怕好吗！”
他过于激动的动作把王玉儒手边的纸杯碰倒了，水泼在桌面上，沾湿了两个人的手掌。
“翟悉，”王玉儒推开他一点，从被锢起来的空间里走出去，“这是我的事，你不要因为这个生气。”
“什么你的我的！看你过得不好又不愿意跳出泥潭，我凭什么不能生气！”翟悉把桌上的纸杯一把攥成实心，朝他哥的方向砸过去，“你别又跟我说这没事那没事，我他妈就是看不惯你做什么都不让别人插手，非要一个人硬抗的死样儿！”
“我靠，翟悉你——”王玉儒摸着被打到的后脑勺回过头来，“我一直不想告诉你就是怕你这样。”
“怕！又他妈有什么二蛋子的好怕的！”房间里已经兜不住翟悉的声音了，他说一声桌椅都要连带着震颤两三下，“我这样你也看到了，怕什么？怕我吃了你？不是吧，你是怕我说的你全中！”
王玉儒皱着眉看他。
翟悉喘了一口气，恨恨地逼近那双忧愁的眼睛：“说到底你不告诉我就是怕被我看穿你这么懦弱，可是我看穿了又怎么样！你是我哥啊！被我看穿了又能怎么样！”
王玉儒很快就在他的眼神进攻下败落，撇开头看向一侧，安静了很久，才表情不详地回应说：“不能怎么样。”
翟悉刚才吼得有点猛，缺氧似地有点注意力不集中。他啊了一声，反应过来他哥说的什么，脑子里懵了两秒，突然就被心疼和悔恨溢了个狗血淋头。
他哥现在的日子就已经够难熬了，他居然还在刀尖上撒盐，虽然一时间不记得刚刚自己都说了什么，但他知道肯定都是些很重很难听的话，过分到都能让十级淡人王玉儒蹦脏话的地步。
怎么这样……
太冲动了……
翟悉恍惚地后退了两步，后背抵到前台上，撞到了什么，啪地一声哆到地上。
他还没来得及回头就已经意识到了那是什么，心口像是被人拧了一把似的，窒了一窒。
房间里散开一股香甜，他慢慢蹲下来，看着倒扣在地上的蛋糕，像是一滩可怜的烂泥，让人想救也不知该从何下手。
“……”
翟悉呐呐地张了张口。
“哥……对不起……”
他看着死去的蛋糕，水珠子就从眼前一颗一颗地往下掉：“我不是故意的，我真的不是故意的，我知道错了，对不起……”
心里又急又懵，就手忙脚乱地想去扶蛋糕，但是视野被泪水刷了一层漆，他看不清只好用手背慌乱地抹着：“我再给你做一个，做个更好的赔给你。”
有一只手穿过他的腋下，把他捞了起来。
然后那只手覆在了他脸上，帮他擦掉粘在眼角遮挡视线的奶油。
眼见着王玉儒被他吼完依旧对他这么好，那些口无遮拦说出的话依次复苏，翟悉就觉得有根针顶在他鼻头，那劲头好像在警告他这辈子别想好受。
“我对不起你……”翟悉呼呼地流眼泪。
“没有对不起，”王玉儒擦完奶油，顺带帮他擦掉眼泪，“只是蛋糕掉地上了而已。”
“那是你的生日蛋糕。”翟悉说。
“嗯，你做的，”王玉儒弯腰把蛋糕捡起来，“底下一些还能吃，可以当早饭。”
王玉儒越是无所谓，翟悉就越是心疼，心尖上密密麻麻全是溃疡。
他一会儿用手蹭一下眼泪，等王玉儒拿纸巾擦完手，他突然抬手朝他哥伸了过去。
王玉儒转头看他，好像不是很明白他想要什么，还抽了两张纸巾递过来。
翟悉的手直接越过了那两张纸，搭在王玉儒侧腰上，慢慢地绕到了后面，然后拢紧了，把下巴抵在温热的肩窝上。
王玉儒一动未动，手里的卫生纸却飘到了地上。
翟悉吸了吸鼻涕：“你原谅我了吗？不原谅我就不松手了。”
“从没怪过你，要原谅什么。”王玉儒的声音很轻，也很平和。
“你这么说我更不想松手了，”翟悉盯着空旷的教室，思绪开始茫然起来，“你知道吗哥，你有时候，好的让我心疼。”
王玉儒没接话，等了很久翟悉还是挂在他身上没反应，他只好说：“那我原谅你了。”
“……哦。”听到这句话，翟悉如坠冰窟的意识开始化冻，他缓慢地松开怀里的人，四肢僵硬又不协调地走到一边。
刚后悔完说了难听的话，接着又开始后悔为什么要如此不要脸地凑上去拥抱。就是皇天老子来了都不相信他是兄弟抱一下，不知道他哥会怎么想。
失心疯少年求安慰吗，还是自家小弟在撒娇。
救命。
想撞墙。
翟悉都怀疑自己是在这个晚上突然变异了，不然怎么接二连三做出来这么多离大谱的事情。
“这有地方休息吗？”还是王玉儒率先打破了沉静。
“啊，有，”翟悉不怎么自在地走过去打开另一间教室，教室东北角有一坨很大的懒人沙发，“房东留下来的，中午我们一般就睡在这里。”
王玉儒点点头，走过去搬了几张椅子拼起来：“你睡那儿，我睡椅子。”
“你不回学校了？”翟悉问。
王玉儒很自然地回答：“难道留你自己在这吗。”
“你要在这过夜哇，那怎么能让你睡冷板凳？”翟悉瞬间精神起来，跌进懒人沙发里蛄蛹了几下，“沙发挺大，咱俩挤一挤呗。”
“自己睡习惯了。”王玉儒在椅子上躺下。
“哦……”翟悉有一点点小失望，“你不嫌硌得慌？”
“还好，”王玉儒偏过头来看他，“怎么关灯？”
“我去关。”
翟悉从沙发上跳起来，跑出去关灯，回来的时候怀里揣着个小毛毯。
王玉儒举着手机给他照明，看到他鬼鬼祟祟走过来的样子，很简单地笑了一下。
“盖着点儿，”翟悉发现他哥在嘲笑他，把毯子丢过去，故意恶心道，“有时候他们中午睡这儿，我就趴这个毯子上面午休，可能吸了不少我的口水。”
王玉儒放到鼻子旁边嗅了一下：“应该没有。”
“你什么技能，还能闻出来我口水什么味儿？”翟悉倒头栽进沙发里。
“口水里有蛋白质，久了就会有味道。”王玉儒解释。
“哦，不知道，我没闻过口水，”翟悉顿了顿，脑子一抽又添上了句，“也没尝过口水啥味。”
他说完有点紧张，恨不得把耳朵长在他哥嘴上，听听那人会说什么。
但王玉儒仿佛没听出来这其中的暗示，淡淡“嗯”了一声，翻过来手机看了眼，说：“睡吧，不早了。”
“嗷，晚安。”翟悉松了口气，却有点儿怅然若失。