无题9

烟锁青山绿掩扉，荷摇溪畔鹭低飞。

    牧童横笛穿林过，惊起夕阳一片归。

    翻译：

    青烟笼罩着青山，翠绿的草木掩映着村屋的柴扉；溪边长满荷花，微风吹过，花叶摇曳，白鹭在水面低低地飞。

    牧童横吹着竹笛，穿过树林慢悠悠走过，笛声惊起了栖息的鸟儿，夕阳下，只见一片羽翼披着金光归巢去。