沈言川的高考分数足够高，她得到了政府拨款的奖学金，是两千块的十倍。她却意外地选择了一个小语种专业——法语。
她确实越飞越高了，先是从小小的福利院走到县城里，再从县城飞到省城。南城外国语大学，是以“大学”二字结尾的，而不是学院。
沈言川逐渐褪去两颊土气的红晕，在学校里走路也抬头挺胸。
她没有再受到过欺负，大学里的人都很忙，人人只专心做好自己的事。沈言川这才明白，原来不同环境真的能有那么大差别。
沈言川大二时就开始尝试接一些短篇的翻译工作，反馈意外的不错。
第一笔稿费是100元，她将这张钞票连着一封信、一支风干的玫瑰放进信笺里，寄给顾昙。
信里写的是沈言川近日的生活近况、发展规划。她没有告诉顾昙，在大学第一堂课，教授让她们在纸上写下自己认识的法语单词，沈言川写的是“Je t''''ai,gu”。
也只有在午夜梦回的时候，才会偶尔想起福利院的事，孔温伊初中毕业以后留在院里上中专，按照时间算算，现在大概已经工作一两年了。
沈言川并不恨她们，只觉得她们可悲极了，当她慢慢脱离那个环境，愈来愈觉得她们的局限愚蠢。
毕业以后立即就有公司主动给她抛来橄榄枝，聘请她做翻译工作。从此，不再穿那些洗到发黄的T恤，也不用担心鞋底在跑步时开胶。
拿到工资以后，想到的第一件事是买机票去找顾老师。
沈言川没有真正意义上的家，非要说一个的话，那么她的家是顾昙。
七年没有见了。沈言川在心里默默计算时间，又低头去看自己穿的衣服，不太张扬，也不像从前那样穷苦。
她不是第一次坐飞机了，但起飞的时候耳朵还是会痛。
沈言川兀自在内心演练，见到老师的第一句话要说什么，顾昙现在是什么样？
没有提前和福利院里的人说她要来，飞机落地时是下午四点半，光线斜着从舷窗里透进来。等再打车到福利院时，已经将近下午六点。
沈言川和保安说她原本是这里面的孩子，保安了然地笑一下：“哦，都长这么大了。”
沈言川已经不记得她还是不是以前那个保安了，毕竟时间过去很多。
她被放进院里，发觉场景改变了，原本破旧的操场被翻新过，就连灌木丛都被修剪一个规整的球形，那几栋教学楼却还是老样子。
她依靠肌肉记忆走到顾昙原来的宿舍楼下，又去问宿管，顾昙住在几号宿舍。毕竟已经过了七年，住的地方总不至于一直不变。
“309，姑娘，你找她做什么事？”
沈言川拎起手上的礼品袋，晃荡两下：“我是她以前的学生。”
叩两下房门。很快，门把手从里面被打开，映入她眼帘的是一张些许憔悴的脸。沈言川的心跳蓦然加快了，磕磕绊绊地喊：“顾老师好。”
“沈言川？”她一下子就喊出了她的名字。
“老师，我来看你。”沈言川把一堆大小袋子摞在门口，一下子把先前准备的话忘得精光。
她的宿舍还是和之前一样，一张小床，一张桌子，唯一不一样的是：桌上的花瓶里没有花了。房间里也没有开灯，只有零星尚未被地平线吞没的光线照进来。
突然，顾昙把灯打开，周围一下子变得明亮。
“顾老师，我上个月被一个翻译公司录取了，她们说好好干，月薪最多能拿一万五，哦对，我最近手头上在翻一本书......”沈言川故作镇定地与她闲聊，就好像她们只分别了七天一样。
“这样真的很好，我很开心，沈言川。”
她注意到老师的手指全部绞在一起，神情也不大自然。
沈言川站在灯光的正下方，而顾昙则靠站在门口，睫毛的阴影从上眼睑打下来，显得阴郁。
兴许是太久没有见了，一时两个人都沉默。
率先打破沉默的是沈言川：“今天我飞机刚落地，时间太赶了，明天中午我想请老师出去吃饭，您有空吗？”
“明天中午，不......中午我要去一趟医院，抱歉，明天晚上可以吗？”顾昙突然又问，“你的行李呢？”
“我没有带行李回来。”事实上，沈言川没有什么行李可带，在省城住的是单位安排的小宿舍。再者，回镇里也是一时兴起，根本没有时间买行李箱。
沈言川好像总是在水面上飘着，她是永远生不了根的浮萍。
天色晚了，沈言川和顾昙道别，第一次鼓起勇气要了她的号码，仔细地存进通讯录。
“明天下午短信联系，顾老师。”
于是留下那些礼袋，一个人往预先订好的酒店走。
沈言川不习惯花钱大手大脚，只订了一个两百元一晚的单人间，凌晨，才洗完澡躺下，心跳却仍未平息下来。
第二天，顾昙一大早就起床，因为说好了要带陈熙去医院复查心脏。陈熙长成了大孩子，今年刚上初一，脸上也褪去了原本的稚嫩。
陈熙头发乱糟糟一片，眼角还沾着眼屎，她打个哈欠，拖长了音节说：“老—师——你怎么这么早就过来。”
“不是说好了今天去医院吗，快去换衣服。”
自从七年前那件事发生以后，顾昙不敢再让陈熙在福利院里继续念书，而是和院长商量让她在外面的小学上课。
等到陈熙要上初中了，顾昙就在学校旁边租了一个房子给她住。
顾昙在门口的椅子上坐着，看着熙熙从房间里跑出来，又飞快地窜进卫生间，水声噼里作响，很快，她背上一个包，走到门口，“我好啦！走吧？”
陈熙一点也没有小时候的那样乖巧可爱，现在完全是一个青春期少年的模样，前几天还吵着问顾昙，她到底能不能打耳洞，班上有好多同学打了，她也想变得酷酷的。
每次顾昙给她买衣服也很挑剔，不爱穿纯白T恤配牛仔裤，而是喜欢破洞裤，说是穿在身上步步生风。
到医院，例行要做心脏彩超，耦合剂冰冰凉凉地被抹在胸口，陈熙故作夸张地大喊：“好冰好冰！老师救我。”
“好了好了，别乱动，马上就好了。”顾昙站在一边，心里却不自主想起昨晚的情形。
沈言川面对她侃侃而谈，眼睛透出来的是和小时候一样的坚毅，站在灯光底下那么耀眼。顾昙几乎觉得她与这个破旧的宿舍格格不入。
她走了以后，顾昙拆开礼物，一瓶香水，上面写着一串字母——是顾昙从没有见过的牌子。
心里想的是买这种礼物太过破费，毕竟沈言川才刚刚找到工作，是要稍微节省一些的。
“喂，喂喂？你怎么发呆啊？我都查完了。”
陈熙拿卫生纸擦身上的凝胶。
顾昙的心思被叫回来，这才悠悠地说：“沈言川昨晚回来了，约我今天晚上吃饭，你的晚饭自己解决？”
“这不公平，你说好带我吃萨莉亚的，还有带我去打耳洞，明天假期就结束了......”陈熙嘟哝着说。
“熙熙，等下一个周末行不行？”
“不要。”说着，陈熙就开始嗅闻顾昙的衣服，特别像一只萨摩耶，“老师，你身上的味道好好闻，是不是喷香水了？我早上就闻到了！”
“你听话行不行？就一个晚上。”
“不要嘛......”
顾昙总是拿这个孩子没有办法，于是再一次纵容她：“那你晚上和我一起去？”
“好耶！”
顾昙再三叮嘱她，要文静一些，不可太过活泼。并在短信里告知沈言川，陈熙也要跟着来一起吃饭。
沈言川回复她：我也很久没有见到熙熙了，有些想念。
餐厅约在市中心的一家私房菜馆，顾昙下午带陈熙去打耳洞，这个小姑娘又异常地坚强，硬是一声不吭地打完两只耳朵。
耳垂还有些红肿，顾昙给她买了一对银质耳钉，因为听说戴银子不容易发炎增生。
晚上要见到沈言川姐姐了，又新打了耳洞，陈熙想到这些便不自主地雀跃起来。
顾昙她们先到的餐厅，没一会儿，沈言川也到了。陈熙目不转睛地盯着沈言川看，发觉她不再是小时候记忆里的那个沈言川了。
她印象里的沈言川很瘦，皮肤也不白。
而现在，沈言川穿着最简单的白衬衫，却透出一股大人的感觉。陈熙也不知道什么是大人味，只觉得沈言川变了许多。
“言川姐姐！这里。”
陈熙坐在顾昙旁边，朝进来的沈言川招手。
“顾老师好，熙熙你好，你们有没有点菜？”沈言川在她们对面坐下。
顾昙将菜单递过去，“点了一个冰淇淋烤布蕾，还有干锅花菜，都是熙熙要吃的，你看看想吃什么？”
点好菜以后，沈言川忽然问及熙熙：“她上几年级？”
未及顾昙说话，陈熙便自报家门起来：“我今年上初一。”表情还带着些许不知名的骄傲。