“当然，我知道你真正恨的是我。”汤姆嘲讽地说，“至于哈维？凯瑟琳一知道冷山是米拉麦克斯出品，就把剧本丢开了，然后我也拒绝，这才能到你手上。妮可，我已经和你离婚，无权去管你和谁走得近，但韦恩斯坦是什么东西，你应该很清楚，我不希望你受到伤害。”
妮可的笑声里比他更具讽刺，看上去她对此也痛苦已久：“我想要更好的剧本，更好的电影项目，我有什么选择，世界上不是每个人都像凯瑟琳那样幸运，19岁就能全球爆红，做什么都是整个好莱坞的女星都达不到的成就，当然可以一直保持她优雅善良的姿态。虽然我胜过了她拿了奥斯卡影后，但那天晚上我一个人站在酒店里哭泣，因为我从未有一分一秒像她那样感受到权力的滋味。我失去了飞行家，拿到过红磨坊和冷山，而这些全是从她的手里漏出来的。”
妮可开始抽泣起来，这让汤姆心情复杂到极点：“我知道我永远到不了你的地位，在你身边的时候，我就像一件属于你的附属品……但我永远无法忘记十几年前是你做了我的引路人，你保护了我那么久……没有你，不可能有我的今天，我是被你才推荐给这个世界的。在离开你时，我才感觉到你的爱已经把我惯坏了，让我感受到成长的痛苦。我现在只是想和你分享我的成就，得到你的祝贺和认可，难道我的要求很过分吗？你真的是那个和我结过婚的男人吗？”
“可我已经不是你的丈夫了，我祝贺你，但你应该找别人分享你的喜悦，不要停留在过去，也不要从我这里获取认可。”汤姆沉默了好一会儿后，还是克制住了自己的情绪。
“你太冷漠了，我们真的结过婚吗，”妮可的声音听上去像一阵幻梦般的呓语，“我经常午夜梦回，想起我们那十年，那么美好的经历，你给我的爱是任何人都无法比拟的……而你和凯瑟琳分开之后，你也会这样冷漠地对她吗？”
听到最后一句话，汤姆的声音才变得冷凝起来：“我不会和她分开，你也不该说这样的话，我已经订婚了。”
而妮可就像发现了他的什么弱点一样，也开始扎他的心：“你们会分手的，一定会。因为你的誓言如果能兑现，你就还和我在庆祝结婚纪念日呢。我不怨恨她夺走你，因为我意识到了，她未来也一定会离开你。将来我肯定能看到这让我痛快的一幕——因为她比我更不能忍受被你的光芒遮住，如果她暂时忍受，只是因为还算爱你。而且她有没有像爱莱昂纳多那小子一样爱你？就算有，她不还是把他甩了？你们这些自大的男人，都是一丘之貉。”
“我已经看清了，她还没有，这当然是因为你很会哄人，她又太年轻……我太知道你有多么会编织一个充满爱的幻梦了，”妮可语速越来越快，如同烧烤架上噼里啪啦飞溅的炭火，一块一块地溅出滚烫的伤口，“但她总会反应过来，然后离开你的，她都聪明到24岁就能胜任制片了不是吗？我期待那一天，我就等着你也为此痛苦。”
妮可听到了她的前夫显然被气狠了的急促呼吸声——妮可回望过去，发现这是她第一次把汤姆气成这样，她觉得如此释放自我：在以前，她永远是先被气得暴跳如雷泪流满面甚至砸东西的那个人，而汤姆在一旁用无奈又宽容的眼神看着她，安抚她，这反而让她更加崩溃——好像一切都是她无理取闹，阻碍他工作一样。
“如果你下次打电话过来是想说这些……妮可，你就不要再打了。”但汤姆最终还是没有被她气得砸什么东西，他的声音有一种死寂的平静，而下一句话顿时让她再也坐不住了，“还有，以后不要再来接贝拉和康纳。”
“你凭什么这么做，我是他们的妈妈，就算抚养权在你那里，你也答应过我，我有随时随地探视的监护权！”妮可没想到他居然会拐个弯这么做。
“你不是说过我的誓言都不算话吗，那你应该对此有所预料吧。再说你太忙了，妮可，这两年你一口气拍了五六部电影，贝拉和康纳都说过，为什么即使在妈妈这里，也总是见不到妈妈？既然如此，为什么你还要抚养他们，而且我也不需要你付赡养费。”汤姆的话残忍地搅动她的心脏，气得妮可立刻驳斥回去：“你说这话才是最大的荒谬，难道你就不忙？去年你拍最后的武士的时候，是凯瑟琳在帮你带孩子！如果你要赡养费，我完全可以付！”
“我不需要。如果我需要的话，为什么要分给你那么多财产。而且等她忙起来的时候，我当然是自己带，绝不会让她辛苦。她是我的未婚妻，很喜欢他们，未来也会成为他们的母亲，不会再需要你。当然，如果你不满意，你可以向法院重启官司，但你应该清楚你是赢不了我的律师的，所以亲爱的，建议你不要浪费律师费。”
他知道自己这段话太过让人伤心了，所以他听到妮可骂了一句澳洲口音的粗话，然后像和风车搏斗的堂吉诃德一样绝望又恶狠狠地说：“无论如何，这是我的胜利，我赢了。我有奥斯卡小金人了，就连凯瑟琳也有，汤姆，就你没有。”
但随后，她难过地放声大笑起来，声音里是满含悲色的哭腔——他模糊回忆起，妮可最悲伤的时候总是会这样失魂落魄地笑，就像当她两次得知流产手术无可避免时那样。
果然，她接下来抽泣着说：”你永远不会对我的痛苦感同身受，他们像两个天使降临到我的腹中，又这么快离开。而你转头就爱上了新的人，忘记了他们。你还会有你和凯瑟琳的孩子，但我呢，我的身体……我不该那么评价你和凯瑟琳的关系，原谅我吧……你应该对我道歉，我也对你道歉，也许你们会有美满的婚姻和家庭的。只是，你永远不会知道一个母亲的感受和痛苦，我只是还无法忘记过去，所以一直停留在原地。我也不会再带贝拉去公开活动了，好吗？”
汤姆想到妮可第二次流产手术后医生的话：妮可的身体如果再次生育，会非常危险。
“对不起，妮可，你想要的一切生活，我都真诚祝愿你能得到。”他迅速道歉，心里也隐隐感觉歉疚，毕竟他刚才说话实在太刻薄了。
但说到底，妮可暂时的示弱并不能改变他的想法——从一开始就是这样，当初他根本没想和妮可共享监护权，只是不想在凯瑟琳面前显得太无情，又想尽快离婚，所以才在离婚协议上让步。再说，他愿意因为过去的情分而忍让，但为什么要让凯瑟琳跟着他受委屈呢？何况刚才妮可实在激怒了他，他不想又因为她的眼泪把话收回去，妮可以前总是用这一招，他已经麻木了。
所以他最后又补充说：“但是我并没有改变主意，你可以想怎么骂就怎么骂我，可以在媒体那里随意评论我们的过去，这是我欠你的。但是，我不会再让你拿孩子来给凯瑟琳难堪了，你最好也永远别让我知道你在媒体面前说她。”
然后他挂断了电话，把妮可抽泣的祈求之声忘在了脑后。
他在露台上站到了天黑，几乎不知道自己在想什么，一种久违的隐忧和失去掌控的慌乱在他心中徘徊，他完全无法忘记妮可诅咒一样的愤恨之语，如此真实，如此让人恐惧。直到他看见凯瑟琳带着贝拉和康纳从码头上回来——他们居然拿着桶和鱼竿，看上去满载而归，康纳可能掉进过水里，所以在笑嘻嘻地捋着他湿透的衣服。贝拉开心地在楼下喊他，他也回过神来，笑着和他们打招呼。
“我下周去一趟康涅狄格州，”晚上他们休息前，凯瑟琳在他怀里迷迷糊糊地说，“我简直不敢相信——她居然主动提出要见我。”
“凯瑟琳·赫本？”白天才打听过飞行家的项目，汤姆很容易想起这个，果然，凯瑟琳点了点头。
凯瑟琳看到他复杂的神色，以为他误会了什么，于是笑着说：“放心，不是莱昂引荐的——他哪有那个本事能保证请动赫本啊，再说我没答应，他也不敢贸然去联系。不过，我也不知道她为什么想见我。”
——————————————————————————
在4月的第二个星期三来到了康涅狄格州的旧塞布鲁克之前，凯瑟琳坐在飞机上，还在想英国作家扎迪·史密斯说过的话——“如果艾娃·加德纳是在豪华浴缸里洗泡泡浴，那么凯瑟琳·赫本就是在康涅狄格州的寒风中，站在一桶冰水里。”
而在见到凯瑟琳·赫本真人后（一个因为年纪到了身高稍微有些萎缩但仍然和她一样高、说话时有因病导致的颤音，但仍然思维清晰爽朗的老太太）后，她来不及对这位影史最伟大的女演员致以敬意，也来不及聊聊她的外祖母，赫本就在神采奕奕地和她相互问好后说：“你坐私人飞机来的？”
这是一句废话，因为那架小型私人飞机就停靠在不远处的停机坪上。
“你会开飞机对吧？”她还没来得及回答，赫本又愉快地问道。
“会，但我现在只会开小飞机……”凯瑟琳硬着头皮说。她也算见惯大场面了，但在凯瑟琳·赫本面前，她就像个腼腆的小孩——不过这也很正常嘛，赫本1907年出生，现在已经95岁了，她的外祖母在赫本面前也只是一个小女孩。
“那很好，正好就我们两个人，最多再添一个——人多了就没意思了。”赫本环顾四周，抽中了自己的倒霉蛋助理。看着这个助理的苦瓜脸，凯瑟琳大为震撼：赫本不会初次见面就想坐她的飞机兜风吧，她又不是汤姆，还没有长年累月地练习过开飞机，万一出了点问题，那她真是难辞其咎……
然而凯瑟琳·赫本就像传闻中那样随心所欲，早起早睡，坚持锻炼——她是60岁还在玩滑板骑着自行车到处跑的人。所以之前凯瑟琳也毫不意外地在早上六点抵达旧塞布鲁克后，就收到了赫本马上可以见她的通知。现在老太太想坐飞机，谁又能拦着这位年轻时候就雷厉风行的女人呢？
凯瑟琳踌躇了一下，看着老太太已经开始进行上飞机前的身体检查，最后还是说：“我很荣幸当你的飞行员，但我有一个要求——莱昂纳多到现在都不会开飞机，这不行，你不能让他用特效，他也得亲自上阵拍霍华德·休斯的戏份！”
面对这个眼见躲不过就把前夫拉下水的年轻女孩，赫本爽朗的笑声回荡在树下，她点头说：“好，我保证会转告华纳那边的人。”
既然拉了人垫背，凯瑟琳也心情好了起来，她亲自扶着这位她崇敬已久的传奇女演员走上舷梯，然后绕着旧塞布鲁克盘旋一周，让赫本看得露出笑容后才稳稳降落——谢谢汤姆给我报的飞行课程，真的很有用，凯瑟琳在内心默默祈祷和感激。
下来之后，赫本对她说：“果然，你大部分时候都是压低声音说话的，在飞机上你一紧张，声音就让我感到很熟悉了……真的很像朱迪。”
就算有快十年没拍电影了，凯瑟琳·赫本也从未真正远离电影行业，她也看了凯瑟琳的芝加哥……在凯瑟琳唱Nowadays时，幻境里的她压低声音唱歌是如此动人，因为这是洛克希臆想中才华横溢的自己，而在幻境外，凯瑟琳就才用了她的本音唱歌：故意唱得过分尖利——而这让赫本很快想起了一个故人，再说，这孩子的姓也太熟悉了。
“那你是为什么想见我？因为我的外祖母吗？”凯瑟琳好奇地问，顺便也开了个玩笑，“还是因为我们都演过小妇人……只不过你是乔，我是艾米。”
赫本也大笑了起来：“我还以为你会猜是因为奥斯卡呢。”
凯瑟琳扶着她在树丛旁以缓慢的速度散步，然后说：“我不觉得您是因为我又拿了一个小金人，才想见我——否则您12次提名四次获奖，怎么一次都不去啊。”
“那不一定，我是因为不想去了之后又拿不到奖才不去的。不要把我想得太高风亮节，时间会美化一切，我年轻的时候可比你还要特立独行多了。”赫本诙谐地说，显然已经对她有所了解，“当然，我认为进行表演工作就已经是我的奖励了，因为这是我喜欢的工作，能不能拿奖不是最重要的事。而且说起来，朱迪·霍丽德当年获奖的时候也不在现场啊。”
“是的，她是在百老汇听到自己拿奖的消息，”凯瑟琳回忆说，她察觉到，赫本居然有点在安慰她的意思，这让她心里高兴起来，然后又故意傲气地说，“你说得有道理，那下次提名如果我还没拿奖，以后我也不去奥斯卡了。”
赫本笑了起来：这个女孩和朱迪的性格还真的有点像——当然，凯瑟琳更冷静稳重，朱迪要活泼得多，一看就是备受宠爱长大的。
她想到五十多年前，和斯宾塞还有朱迪合作亚当的肋骨时，朱迪在片场总是很兴奋，故意用自己过于尖细的嗓音逗笑他们。因为这个女孩本以为自己永远只能留在百老汇，毕竟哥伦比亚嫌弃她不是明星，毫无名气。但加森·卡宁把她推荐给了凯瑟琳·赫本，坚持朱迪才是绛帐海堂春电影版最合适的女主角。所以她也力排众议，让朱迪出演亚当的肋骨的女配，以增添名气——然后朱迪果然一炮而红，绛帐海堂春成为了她首提即中的获奖电影，她一跃成为奥斯卡影后，连格洛丽亚·斯旺森后来都崩溃地对朱迪直言：为什么你会在这一年出现？我再也没有拿奖的机会了。
“你知道我第一次见到朱迪是在哪吗？”赫本竭力思索后说道，“在米高梅的一间办公室，她刚揍了一个想骚扰她的制片人，把那个人揍得满脸开花。”
看到凯瑟琳的表情，赫本又说：“每一代好莱坞都是相似的，女人的地位尤其如此，这是我一直以来想抗争的。就像我和斯宾塞合作的那二十多年时光一样，我们扮演着那个时代最完美的美国男性和女性，一个不再抛头露面的女人，和一个试图把她锁在家里的男人。”
她老了，但她的思维仍然如此敏捷，凯瑟琳甚至有些羡慕她了——这种无拘无束，坚定善良的伟大性格。于是凯瑟琳终于没忍住问起了朱迪·霍丽德的一些琐事，而赫本也把她能想起来的事告诉她。
看着年轻的凯瑟琳含泪的双眼，凯瑟琳·赫本想：这个世界就是如此世事无常。
就像她并没有想到活泼的朱迪后来会如此消沉，在44岁英年早逝，从此默默无闻，被提起时也只是说她是侥幸击败了贝蒂的平庸演员，但几十年后，朱迪的后代又点亮了她为自己取的艺名。在赫本漫长的一生中，她帮过的人实在太多，朱迪只是其中之一，一直以来，她都想帮助更多的人，只是，不是所有人她都能拯救……她的哥哥在她11岁时上吊自杀，她没有办法，斯宾塞和她拍完最后一部电影后心脏病发死在她的怀里，她没有办法，她陪伴费雯·丽去做过多次电击治疗也没能治好精神疾病，她看着她憔悴疯狂的病容同样没有办法，以至于在她去世后，赫本甚至松了口气：这个坠落凡间的美丽天使终于可以离开人世，永享安宁，不再被疾病所折磨。
几十年来，她总是想帮助拯救那些敏感易碎的灵魂，好像这就是她的使命。她喜欢被人爱戴的感觉，也愿意竭尽全力回馈所有爱她的人。
“我的外甥女真的很惊讶奥斯卡把最佳影片颁发给了一个24岁的年轻女孩