，这简直不可想象。”凯瑟琳·赫本回过神来，语气仍然坚硬无比，“实际上……未来是属于你的，但你要保护好自己，无论任何时刻，都要坚持做你想做的事。”
凯瑟琳站住了脚步，认认真真地聆听她的话。
“珍惜你的表演天赋和善心……你不可能永远每一部电影都极其成功，而当滑铁卢的那一天到来的时刻，保持好你的心态，想方设法寻找新的出路。如果找不到，那也要过好你的生活，清醒的放纵也比默默流泪更好，不要委屈自己，没有什么比这更重要了。”
祝愿你保持你的好运，不要像朱迪那样。
凯瑟琳被她历经岁月洗礼的眼神所深深感触。凯瑟琳嘴唇嗡动着，望着这个95岁的传奇老人，这一刻她什么也不顾了：如果她想要她出演飞行家，那她就去演吧，即使那是莱昂纳多的电影。
“你是想要我扮演你吗？”所以她冲动之下问道。
赫本也被她这种纯粹的，短时间突然建立起来的知己之情所感染，她缓缓说：“不，我不是要求你来扮演我，你长得一点也不像我。实际上我对于自己被搬上荧幕，还是在一部讲霍华德的电影里并没有什么兴趣。再说，我也看不到它上映的时候了。”
“怎么会？”凯瑟琳震惊地说，心里却有所确认——这些年凯瑟琳·赫本几乎每年都要做手术。
我的身体我知道，那一天就要来了。”年老的凯瑟琳伸出手，轻轻抚摸着年轻的凯瑟琳的脸，似乎是要从她如同那个争奇斗艳的黄金年代里沉浮过的美丽脸颊上，寻找一点旧日的痕迹，“没关系，我不害怕死亡，那一定很精彩，就像一场永恒的酣睡，不是天堂，也不是地狱。”
生命的遗憾就在于，时间已经走到了尽头，但她还看到了崭新的，善良又富有才华的年轻灵魂，只是……她已经帮不上太多忙了。
2003年5月10日，凯瑟琳·赫本检查出脖子上的恶性肿瘤，但她没有选择公开，也没有进行任何治疗。
2003年6月29日，凯瑟琳正在意大利拍摄星战前传3时，莱昂纳多在洛杉矶和已进入凯瑟琳·赫本这一角色最终试镜的凯特·温斯莱特配戏时，他们都在第一时间得知了那个即将传遍世界的悲伤消息：
凯瑟琳·赫本在家中安然离世，享年96岁，死前所有亲人都陪伴在她的身旁，她葬在了家族墓地中，与她的父母，与和她阴阳两隔85年的哥哥相邻为伴。