第二天,伊万也跑来探望自己的好友:裘德的感冒更加严重,开始发烧了。他显然没办法陪凯瑟琳去亚洲了,伊万主要负责欧洲宣传,要去不少国家所以非常忙碌,而海登被安排的是澳洲的行程,还算空闲——于是凯瑟琳和卢卡斯沟通,干脆把海登也一起带走。
裘德一阵咳嗽后听到这个安排也没有异状,而是先担心地对凯瑟琳说:“我担心他照顾不好你,他太小了。”
凯瑟琳摸摸他的脸说:“那当然,他才多大。不过也没什么关系,我都跑过多少次宣传了,你放心吧。”
裘德满意地闭上眼睛——他一点都不担心海登是他的对手。一旁的伊万挑了一下眉毛,有点左右为难,但还是对于他娴熟的绿茶行为默不作声。
……
买下了星战前传3发行权的华夏电影公司工作人员正在紧急核对上海行程表,并做了相应修改,他们已经很熟练了:陪在奥斯卡影后身边的男伴从裘德洛换成了原本要在澳洲宣传好几天的男主角海登,结果在5月15日的昨天北京首映礼结束后,好莱坞团队又告诉他们一个不幸的消息——海登也因为生病,不会参与接下来的上海行程了。
和赞助商还有明星嘉宾对接的工作人员唉声叹气了一会儿,又投入工作:没关系,只要不是凯瑟琳·霍丽德不来就行。
“幸好凯瑟琳·霍丽德的团队给足了预案空间和准备时间,效率也高,否则这次比去年蕾妮·齐薇格的行程安排还麻烦。”一名去年经历了冷山剧组在华宣传的各种折腾的工作人员心有余悸地说。要知道,去年华夏电影公司为了请这位好莱坞一线明星,前后支付了超过一百万的费用:齐薇格三名随身保镖的昂贵安保费,君悦酒店的总统套房,红毯造型费用……
当时更让人头疼的是和齐薇格团队沟通酒店的安全问题:这位女星似乎极其不信任他们,所以要求提供君悦酒店的详细建筑结构图,包括每一扇门在哪里,不同建筑物之间的关系,电梯的位置,走道的出口,每张图都要细致到一盏灯——提出这个要求时,都已经是起飞前的几小时了,大有不搞清楚就毁约不来的架势。
对于红毯,齐薇格的团队还要求计算出隔离带与红地毯之间的确切距离,给出齐薇格穿着高跟鞋走红地毯要几步路的数据。工作人员只好派一个和齐薇格差不多体重的人先走一遍,全程录像发往美国,一切确定后,才终于把这位奥斯卡最佳女配得主请来。而在冷山的北京首映礼开始之前,齐薇格在流程极其紧凑的情况下,还花了两个小时整理头发,导致和观众的见面会时长不得不缩短。最后,她还拒绝佩戴观众送的礼物——一个农妇的围裙(齐薇格在冷山中扮演一个农妇),让现场气氛稍微有些尴尬。
当时华夏电影公司把冷山安排进了五一档期,同期也没有其他大制作电影公映,满心以为这部有奥斯卡影后妮可·基德曼和女配齐薇格的进口片佳作能取得优秀票房成绩,但最后,冷山在内地票房仅为2650万元……他们花出去的宣传费完全打了水漂,让公司气的够呛。
不过奥斯卡影后和奥斯卡影后毕竟是不一样的。星战前传2在02年是进口片票房第三名,女主角又是声名显赫的泰坦尼克号主演,票房前景非常光明,甚至有文章夸张地表示星战前传3的票房能超过泰坦尼克号,成为进口片历史冠军。这让华夏电影公司的工作人员在收到霍丽德的来华通知后,就组建了专门的团队对接,顺便还找香港同行借鉴去年汤姆·克鲁斯来港宣传碟中谍3的行程——据说凯瑟琳的团队宣传风格和他很像(毕竟是前未婚夫妻嘛,大家这样八卦道)。
汤姆·克鲁斯又是另一种好莱坞巨星规格了。他可以说风度翩翩却又事必躬亲——他的态度非常友好,但要求在美国就遥控指挥,提前确定好一切细节,包括宣传材料和广告商名单。甚至连主办方赠送给嘉宾的伴手礼、工作人员的工作证用电影哪款海报设计的细节,克鲁斯都会关注,也不允许赞助商的招牌放入中国版海报内,只同意以较小的尺寸放在旁边——确保全场海报上最显眼的只有他。
“会场落车地点的照片选好了,快给那个杰奎琳发过去!电影院的备案呢?和平影都IMAX厅太小了,这个地址昨天已经被他们打回去……在北京的时候,他们就对星美影城的选择不满意……”一名主管急匆匆地过来说了又一个新安排:霍丽德的团队回绝了上海首映在和平影都举办的建议,要求选择座位更多,容纳更多粉丝的影厅——团队拒绝了赞助品牌的插手,通过邮件和电话报名并审核后确定了幸运粉丝的邀请名单。
这不得不让赞助方心痛:在全城求一张星战首映门票的情况下(星战本身倒没那么火,大家想看的是凯瑟琳·霍丽德,是泰坦尼克号的女主角),他们本来想用影后捞上一笔的,结果最好的座位都被霍丽德的团队要走了。
要求座位数量的话,历年上海国际电影节的举办地、作为备选的上海影城就迅速脱颖而出,成为了她的选择:影城里的巨幕厅可以容纳超过千人,红色的背景气势恢宏,影院外番禺路上的梧桐也景色不错,很适合在这里观影。
当然,大光明电影院和美琪大戏院都是豪华又历史悠久的影院,大光明的一号厅甚至有1300多个座位,完全符合要求,但上海影城和霍丽德有一点奇妙的缘分,让她在知道后就要求选择这家影院:七年前泰坦尼克号上映时,上海影城取得了870万的票房,打破了国内影院放映史的记录,至今也无人超越。
“上海影城离荣宅更远了,为什么不选大光明呢!”负责来宾交通规划的成员大叫起来,更加头疼:荣宗敬故居,即荣宅,是先前就定下来的首映礼举办地点,也是主办方之一星空传媒的上海办事处。几百人从荣宅迁徙到和平影都观影本来就有距离了,现在换成上海影城的话就更……但谁叫那位奥斯卡影后的团队这样要求座位数量呢。
“美国人难道不觉得,上海影城听上去没大光明有气势吗,我想烧香拜佛求他们换地方……”
“没准是因为上海影城千人厅的座位数量是1008个——这离她的生日很近啊。大光明1300个座位,老外是不是不喜欢13这个数字,不吉利?”
“我觉得你说的有道理——好莱坞明星也很迷信的。”
“剑桥毕业生也迷信吗?老外果然不行。”
“你的意思是剑桥文学系也比不上数理化是吧。”
“媒体名单和问题筛选出来了,快发给各家……”
霍丽德这方面的要求真的和汤姆·克鲁斯几乎一样——她的团队要求媒体不许一拥而上围访(哪怕是美国媒体来也不行),而是在指定采访区预先摄影,每家媒体只能问一到两个问题,内容还要经过团队基本的审核,总时长也没有超过45分钟。
厚厚的传真件每天都只多不少——要安排的事宜实在太多。不过让工作人员很惊讶的是,霍丽德的团队居然非常“上道”地没有删掉很多泰坦尼克号的问题(大家还以为她不想和前夫扯上关系呢……但谁不关心远隔重洋的他们俩?),反倒是把和汤姆·克鲁斯相关的问题几乎全打回去了,这让有几家媒体很郁闷:去年碟中谍3在上海取景了那么多,他们本以为可以多问问。
在上海的主办方忙得兵荒马乱时,凯瑟琳还停留在君悦酒店里,无奈地看望可怜的海登——他应该是被裘德在上周就传染了(裘德怎么突然和海登关系好了,还说那么久的话),然后昨天他们去爬长城的时候海登逞强非要带病爬,又吹了风,今天立刻也跟裘德一样发起烧来。
海登原本比前几年成熟了一点,但生病的时候人很难克制自己,一见凯瑟琳就拉着她的哭诉,讲起自己前年在伦敦演舞台剧的时候因为紧张也病倒了,在酒店喝了一周的鸡汤——“你们英国的鸡汤真难喝!鸡肉里还有骨头!”
凯瑟琳不和哭哭唧唧的病人计较,端起床边服务人员送来的特制无骨鸡汤给海登喂了几口,海登缓过来一点就说:“北京的鸡汤比伦敦好喝。”
凯瑟琳随口回答:“废话,哪里的鸡汤都比伦敦好。”
一旁的翻译实在忍不住哼哧哼哧小声笑了起来。但她接下来就开始瞳孔地震——她看到这位奥斯卡影后打开冷气,调到让她都要起鸡皮疙瘩的低温,然后她满足了海登的要求,点了一大堆牛肉汉堡、冰淇淋和冻酸奶,理由是可以让他补充能量和降温……影后不会是想把她的男主角弄死吧?她不是剑桥毕业生吗??发烧怎么可以吃冰的!
结果一小时后,海登真的退了一点烧,翻译大为震撼:外国人难道和她体质不一样吗。
不过凯瑟琳也看出来,海登病得不重,起码没有裘德那种卧床不起的状态(还是说裘德在骗她啊,一个大男人,发个烧而已,为什么像得了绝症一样),只是忍不住撒娇而已。也难怪汤姆当年能把他骗得团团转像骗自己的傻儿子一样,他年纪太小了,想必当年汤姆第一次泡女主角的时候,海登还在学走路吧。
凯瑟琳和海登聊起了北京主办方赠予她的一件珍贵礼物,是一件马踩在一只燕子上的青铜复制品。主持人告诉凯瑟琳,这是他们的国宝,有两千多年的历史,让凯瑟琳肃然起敬:所以她看不懂无极,会不会还是因为她不了解历史悠久的东方文化啊。
“他们说送我这匹马,是因为我的……我的……那个东西叫什么来着?”凯瑟琳转头询问翻译,不过她很快想了起来,“哦,是生肖!我的生肖是一匹马?尼古拉斯·凯奇还对我提过,他的生肖是龙,他还纹了一个纹身呢。林女士,这是真的吗?”
这位姓林的翻译查清楚尼古拉斯·凯奇的出生日期后,遗憾地告诉凯瑟琳:凯奇搞错了,他不属龙,而是属一只小兔子。凯瑟琳听得大笑起来,盘算着回去怎么拿这个调侃凯奇——索菲娅·科波拉和她拍绿袖子的时候,凯奇肯定要来探班。
第二天,凯瑟琳一行人参观了太庙,去了“老舍茶馆”看了变脸节目,休息好后就乘坐私人飞机离开北京,去到上海——非常宽松愉快的行程。对比宣传派拉蒙的电影,需要24个小时跑三个国家……凯瑟琳觉得派拉蒙是真的恨她和汤姆。
在上海的第一顿中餐盛宴之后,凯瑟琳问了翻译一个让她大脑几乎停止转动的问题:“上海不是应该很喜欢吃辣吗?为什么今天这么多菜都是甜的,是为了照顾我的口味吗?我还想尝一尝本地美食呢。”
到底是谁居然这样欺骗奥斯卡影后啊,翻译震惊地想。
不知道为什么,她和凯瑟琳相处了几天后,越来越觉得她好像不是香港新闻里那个花天酒地耍大牌的怪脾气女星了……虽然明眼人看得出来,凯瑟琳肯定和她的每个男主角都几乎有那么点超越工作的关系——但她是如此漂亮,温柔,有些想法可爱又有趣,情史丰富也不是她的错啊。
虽然这个问题实在有点让她迷惑。
直到一年后她去西塘古镇旅行,看到“碟中谍3拍摄地”的景点宣传时,她才恍然大悟:碟中谍3有近三分之二剧情是在中国取景,其中不少是在上海,当时汤姆·克鲁斯几乎吃遍了上海的高档川菜,有时候甚至晚上十点后包场酒楼请剧组吃——这个巨星居然这么爱吃辣。而那时,凯瑟琳还是他的未婚妻,所以克鲁斯一定和她分享过这些愉快经历……唉,想想居然让翻译感到有些惆怅:这就是嗑过期cp的感觉吧。
5年17日,在荣宅内部等候已久的媒体终于看到幸福的曙光,感觉自己仿佛在做梦——这是引进进口分账片以来,来华宣传影片的国际明星中级别最高的巨星,不能不让他们激动。要知道之前在戛纳的时候,凯瑟琳接受的媒体采访范围有限,当时部分日本媒体甚至无法进场,情急之下在门口以5000美元一张的高价征购采访证……
在记者的狂拍中,今天穿了一件希腊风的露背镂空长裙的凯瑟琳优雅下车,轻盈半透明的蓝色真丝欧根纱为底,胸口和裙摆上绣了红蓝黑黄的拼接菱形图案,用太阳花形状的钻石发饰点缀盘发,让她的风格更活泼了一些。她也熟稔地面带笑容对记者挥手,在疯狂的闪光灯中仍然保持住甜蜜的微笑。
在她进场后,她就转到后台重新微调造型。出品方20世纪福克斯、发行方华夏电影以及星空传媒、上影集团的领导先致词后,凯瑟琳才出场,和在场嘉宾名流互动——摄影师记录了她和几位打扮成波巴·费特的资深星战迷的互动,为他们的光剑签名,据说他们马上要建立中国的501军团了。
导演娄烨,演员李小冉等中国明星也陆续出场,李小冉还和现场的“达斯维达”用光剑互动,凯瑟琳和这位美丽的女演员行了贴面礼后,夸赞她的黑裙和达斯维达很配,然后又陆续与娄烨等导演握手。
凯瑟琳·霍丽德到底是否会像其他许多好莱坞明星那样难缠,在此之前,这是个未知数,毕竟她对宣传细节的苛刻程度也比其他好莱坞明星好不到哪去。
但很快大家就见识了凯瑟琳的另一面——发布会开始不久,凯瑟琳就突然打断主持人的中文发言,指指第一排正在摆弄手机的一位男记者,让大家有些紧张:按照好莱坞的惯例,采访中是不能打电话或者拍照的,大家都以为她生气了。
但接下来,凯瑟琳却笑着问:“你在和谁发短信?”
“和我的女友,对不起,”男记者面色通红地说找补说,“她是你的粉丝,非常喜欢你……”
而接下来的情况,让主持人都忍不住大喊不可思议:“凯瑟琳说要跟你的女朋友通电话,天哪,这可能是在中国第一个接到凯瑟琳·霍丽德电话的女孩了!这可是露丝!”
凯瑟琳虽然不知道他在喊什么,但他并没有开玩笑。她走到记者的座位前,和这个记者握手后,拿过他接通女友电话的手机,用中文说了句你好后,又转换为英语:“你在工作吗,我有没有打扰你?谢谢你对我的喜欢……”
电话挂断后,现场顿时沸腾了起来,原本的拘束和紧张在凯瑟琳·霍丽德的幽默体贴中烟消云散。
凯瑟琳开始一一回答媒体记者的问题,她的剧组趣事,她的学历,虽然不太理解为什么这里的人这么在乎学历(她在北京也被来回这么问她剑桥的趣事),但被夸总是件好事:“是的,剑桥生涯是一段很愉快的经历……”
“没错,斯皮尔伯格先生执导了星战前传3的一部分剧情,等会儿观影的时候你可以猜一猜是哪段——一个小提示:里面里有我和海登。”
“想合作的中国演员?噢,我喜欢成龙……”
一个女记者起身询问凯瑟琳——在她心里和成龙的动作戏一样厉害的美国演员是谁,要她合作过的。
而凯瑟琳也没有辜负自己的直白和幽默,她打破之前隐形的禁忌说:“亲爱的,你就是想让我说汤姆·克鲁斯吧,没错,就是他。”
全场哄堂大笑起来,声音久久未散。
刁钻的问题也不是没