“我一封邮件就可以让他们对你道歉,但你要想想,”秀场已经临近尾声,凯瑟琳看着凯特·摩丝和娜奥米·坎贝尔两位超模上台走完双闭场,已经打算起身离去(这是她妹妹的荣耀时刻,她待太久只会吸走原本属于妹妹的关注),她回头对林赛说,“为什么我能这么做,为什么你不能。何况你有帕里斯永远无法拥有的身份,你是个电影明星。挤进她们的所谓名媛圈子真的很重要吗?”
林赛像幽魂一样呆呆地随着她穿过T台一侧(注意到她前面的人居然是凯瑟琳后,不少人对她礼貌中隐藏嫌弃的目光瞬间变得亲切),还差点被看入迷忘记收起脚的迪瓦伊姐妹绊倒。
卡拉跳起来对林赛道歉,眼神还恋恋不舍的黏在舞台上——卡拉的脑袋简直像向日葵一样,因为她一会儿看充满美学水平的舞台,一会儿又忍不住去追逐凯瑟琳的背影,忙得向日葵里的瓜子都要撒出来了。
“为什么只有45分钟,我好想现在就重看录像。还有,”最后她拉着姐姐撒娇说,“波比,等会儿你一定要让我见见凯瑟琳和安妮啊!”
波比觉得自己办不到。她的注意力更多停留在上台发言的安妮身上,想到那些在此之前夸赞追捧安妮的人,虽然似乎也很诚心,但嘴里总少不了一句:不愧是凯瑟琳·霍丽德的妹妹。
也难怪,她之前也以为安妮只是来时尚界玩票的——救命,有那样一个姐姐,和躺在金山上睡觉有什么区别,谁能想到安妮居然真的是想做出点东西来。
想到刚才闭场的两位超模,波比也终于忍不住八卦(今天走秀的模特一半都上过莱昂的猎艳名单):“今天秀场的衣服数量还是没有迪奥那么夸张,上次看到第40套的时候我眼睛都花了……这次走秀的模特总共才十位吧。结果你看,吉赛尔和芭儿是莱昂的前任现任,娜奥米·坎贝尔和凯特摩丝和他传过绯闻,还有……”
“不要提那个老男人!”波比的声音被不耐烦的妹妹打断,波比愕然又好笑地说,“什么呀,莱昂只有32岁。”
卡拉不屑地说:“所以呢?他比我大了整整17岁!真是太老了。”
“那凯瑟琳也比你大十几岁……”波比无力地看着自己的中二病妹妹,但卡拉果断转换立场,自信地说:“那不重要,我爱她,凯瑟琳在我心里没有性别,哦不是,是没有年龄大小的分别。”
在米兰宝格丽酒店举行的庆功派对上,卡拉很失望没有见到凯瑟琳。
虽然今夜似乎是值得的。她的教母薇薇安·韦斯特伍德把她搂在怀里,带她见到了卡尔·拉格斐,据说他十分欣赏她登上英国vogue拍的那些烟熏摇滚照。拉格斐悠悠地打量她时评价说:“这孩子的眉毛都能划破丝绸了。在发什么愁呢,卡拉,你看上去,就像一只被雨淋湿的柴郡猫。”
在拉格斐离开后,凯特·摩丝才出现在卡拉面前——由于她去年的hailuo因丑闻,香奈儿暂停了和她的一系列合作,因此这个时候碰面有些尴尬。
凯特·摩丝和娜奥米·坎贝尔和迪瓦伊家族相当熟络,也都很喜欢卡拉——从年龄上讲,她们也的确得提携英国的后辈了,何况卡拉是个可爱的孩子。
所以在卡拉好奇问她们为什么给丝西娜走秀的时候(她们今年走的高定秀一只手就数得过来,娜奥米甚至因为和范思哲签的排他协议,而婉拒了阿玛尼的邀请),性格火爆的娜奥米直言不讳地说:“钱啊,走一场秀二十万美元呢,凯瑟琳真够慷慨的,原本我……”
娜奥米的声音低了下去。不只是凯特去年出了状况,她也因为血钻丑闻陷入事业低谷。凯瑟琳与其说是请她帮忙给妹妹走秀,不如说也是拉她一把。
凯特抚摸自己的黑发,淡漠厌世的脸蛋上反倒出现了宽慰:“是啊,凯瑟琳确实疼爱安妮。卡拉,你知道吗,我和凯瑟琳认识的时候,你都还没出生。她那个时候在酒吧里和我聊安妮的……”
卡拉如饥似渴地听她讲着,压抑着内心的狂跳:她多么渴望离凯瑟琳近一点,再近一点,能接触那个颠倒众生的全球巨星真实的内核——她甚至有些恨自己晚生了十年。
之前和凯瑟琳的见面看似亲近,但她很快发现那是错觉:她们实际上是两个世界的人,她永远触摸不到凯瑟琳真实的内核。
因为哪怕凯瑟琳站得离她很近,对她拥抱、握手和亲切合影,还能说出上次聚会时她的趣事傻事,但只是一眨眼的功夫,她就会发现凯瑟琳还是那个远在天边的幻影,这种似乎成真的希望和随之而来的巨大失落让人如此绝望……因为凯瑟琳的温柔赞美,耐心叮嘱,其实都转身就能给任何人。
凯特很快喝醉了,跌跌撞撞地表示自己要去和凯瑟琳道别——卡拉心一动,猜到凯瑟琳仍然在宝格丽酒店,只是不出席派对而已。她厚着脸皮跟在凯特身后,果然在被包下来的高空露台酒吧里,看到凯瑟琳在和安吉丽娜·朱莉,还有本·阿弗莱克坐在空旷无人的中央吧台前调酒,安妮恰好也和她们一起回来。
她看到凯瑟琳把调好的鸡尾酒推给安吉,笑着问:“上次那个给你发邮件的检察官之后怎么说?”
“他被我吓到了,马上拒绝我,说这样风险太大。”安吉丽娜咯咯笑起来。
她说的是一件趣事。作为联合国人权大使,她和一些国际官员打交道时,国际刑事法院的一个检察官发邮件邀请她去做一件离谱的事:帮忙色诱抓捕一位非洲军阀。
检察官也许是开玩笑,结果安吉丽娜欣然答应,还回邮件说布拉德也很支持,他们这对情侣档可以邀请军阀一起吃饭,这样可信度更高,然后钓鱼执法——检察官吓得赶快回绝,凯瑟琳差点没被安吉的脑洞笑死。
看到有人拜访后,凯瑟琳和安吉丽娜停止交谈,把她们唤到身边。卡拉和安妮握手,真诚地祝贺她今晚的大放光彩。安妮的手上有好几处茧子,显然是亲自参与缝纫工作留下的,看上去她并没有把裁缝工作完全外包出去。
卡拉回首望见凯瑟琳,仍然穿着傍晚看秀时的那件孔雀蓝长裙——深V领口缠绕的蓝绿细带色泽如此明亮饱满,仿佛是几条碧色溪流汇聚。裙摆上用细密的金色珠串勾勒出华美的几何图案,星星点点的金箔在她胸口和腰间描绘出一只只仿佛能让人石化的眼睛,如此繁而不乱,硬生生压过了凯瑟琳无名指上的玫瑰戒指……这显然是安妮亲自做的礼服,一看就知道倾注了多少心血。
“卡拉,你又长高了,现在就已经只比我矮一点,以后肯定还能更高……我迫不及待看你走秀了。”凯特·摩丝和凯瑟琳闲聊几句后就离开了,凯瑟琳很快抽出功夫笑着抱了抱卡拉——她从来不会忽视任何一个人。
而卡拉凝视着她幽绿的瞳孔,突然问:“那我长到比你高的时候,我可以爱你吗?”
大家都笑起来,觉得卡拉实在很可爱,本虽然一点也不觉得好笑,但刻意笑得很大声(卡拉顿时愤愤盯着他)。凯瑟琳的金酒也撒了一点出来,她脸带笑意,本以为是小女孩的崇拜,正准备开个玩笑,但看到卡拉早熟的眉眼和爱慕的表情时,顿时轻轻颤抖了一瞬。
她突然变得像是戴上了一副温柔空洞的面具。
“这不可能。你还是个孩子,在我心里未来也永远是孩子。我们之前有跨过友谊界限外的任何感情都是不对的。”凯瑟琳平静地盯着她水光潋滟的灰蓝眼睛,安妮瞪大眼睛看着她:她从来没见过自己的姐姐这么直白拒绝过谁。
安吉丽娜虽然也惊讶,但很快明白原因,看向卡拉——卡拉蓝灰的眼睛已经波光晃动,但她很倔强地不肯掉眼泪:“你怎么可以说话这么重?”
凯瑟琳叹了口气,起身说:“我从没想到我也有说下面这句话的时刻——”
“但我真的是为你好。”
安吉丽娜摸摸卡拉咬紧牙关的脸颊,叹了口气,拨通了波比·迪瓦伊的电话,让她来接她失魂落魄的妹妹。
站在专属电梯离,安妮仍然掩不住惊奇地说:“干嘛对她说那么明白?还是个小孩子呢,说不定只是崇拜你。”
“小?我在她这个年纪,都已经在酒吧和我那该死的前夫一起玩了。”凯瑟琳面无表情地说。同时按下愧疚,一遍又一遍对自己说:卡拉还是个孩子,根本不该爱她这样比她大十几岁的人。如果她答应她,和林赛身上的悲剧比也好不到哪去。
安妮不清楚林赛的事,所以忍不住在心里蛐蛐:那姐姐凭什么管她半夜喝酒?真是和汤姆·克鲁斯越来越像了。凯瑟琳看她表情就知道她在想什么,再度恼羞成怒:“因为我是姐姐!”
“我可什么都没说啊。”安妮背着手,假装趾高气昂地往前溜达一圈,又回到她身边撒娇——凯瑟琳没好气地说:“所以,订单怎么样,达到你满意的数量了吗?”
安妮笑着点头:“我准备过黎巴嫩那几家品牌的起步数据……对比起来,我今晚的开场已经很好了。”
凯瑟琳也忍不住露出欣慰的笑。她清楚自己的优势就在于人脉和财富,而妹妹有设计的才华,但相对缺乏人脉。所以她一开始就让妹妹反其道而行之,不必在乎养不起高定线这种事(工作室、裁缝和工匠熟手,营销团队……对新人来说难如登天的昂贵花费,在凯瑟琳这里轻而易举),就以高定为主,成衣线是有名气后再反哺的事。
至于名气,这可太容易来了——别说安妮本来就颇具设计天赋,就算没有,她不也还有一个精通炒作的姐姐吗?
所以第一个穿丝西娜礼服出席首映礼的,是去年靠穿Prada的女王延续小妞片神话的安妮·海瑟薇,她凭借这部时尚片一举拿了五六个高端代言,正是风头正劲的时刻,在《成为·简奥斯汀》的首映礼上穿了一条剪裁不对称的深蓝星空裙,活泼的风格引起一阵热议;第二个穿上的是妮可·基德曼,同样时尚资源丰富的她这次也毫不介意丝西娜的新品牌属性,何况完美身材真撑得起安妮刁钻的半裸皮草设计,她和凯瑟琳的关系也耐人寻味……
凯瑟琳已经定好,之后再带安妮上九月意大利版的Vogue,同时妮可会上美国版,穿安妮的礼服为电影黄金罗盘做宣传(虽然凯瑟琳觉得黄金罗盘的质量很差劲,但架不住妮可的杂志硬照就是漂亮),把这场秀的消息在这个喧闹的夏天轰轰烈烈地铺开……这会让丝西娜的名气极速打响。
比较有趣的是,凯瑟琳对品牌推广的灵感其实来自韦恩斯坦的前未婚妻乔治娜·查普曼,抛开她为虎作伥的事迹不算,查普曼本身还是有相当的天赋,在营销方面也独具匠心:她一开始也是走定制路线,然后借韦恩斯坦之手让诸多女星穿到曝光量大的场合,相当于免费的黄金广告。韦恩斯坦已经在纽约正式被逮捕,但不代表凯瑟琳不愿意汲取他身上的营销智慧。
“明天真的不和我一起回伦敦吗?”凯瑟琳抚摸安妮的脸颊,心疼地看着妹妹浓妆遮掩住的黑眼圈。说起来,她已经进组阿凡达两个月了(还在动作戏训练),这是她第一次离开惠灵顿。除了支持妹妹的秀,她就是参加凤凰社上部的首映礼,忙得脚不沾地,她知道妹妹有多喜欢哈利波特,“或者我让人送凤凰社的片源……”
安妮陪她转进走廊,摇摇头说:“我要为我的品牌负责,现在不是我休息的时候。”
“你真的长大了。”凯瑟琳怔怔地看着她,难以言喻自己此刻激动的复杂心绪。片刻后,她强压下这种感慨,开始询问起妹妹,能不能挑那件丝西娜原定安排给她穿的鱼尾裙给林赛,她明天要带林赛去凤凰社首映礼。
“那件鱼尾红裙是我特意给你设计的,”安妮顿时翻脸不高兴地说,“不能拿给别人,再说她比你矮两英寸呢,难道我还要连夜给她裁剪裙尾吗?我再找一件给林赛就好了,能赶得上的。”
带林赛去凤凰社首映礼散散心是凯瑟琳的想法(这是几个月前从林赛疗养的医院离开后的第一次见面,凯瑟琳实在放不下对她的关心),但既然现在把妹妹惹怒了,她赶紧哄妹妹:“当然当然,我都听你的,是我刚才太草率了。”
凯瑟琳本来只是随口对安妮提议。毕竟之前凯瑟琳把林赛赶出恋爱假期剧组的事并没有封口,凯瑟琳不希望有人揣测她不喜欢林赛,从而为难这女孩(这种事大概率已经发生了,不然为什么帕里斯不停折腾她)。如果林赛穿了安妮设计的礼服,大家自然而然就知道林赛在受她的庇护。
“你怎么突然和林赛关系这么好,”安妮挑眉看向姐姐,显然对那天闯进来偷窃礼服的林赛不太满意,差点怀疑姐姐是不是斯德哥尔摩了,“她奥斯卡那晚才偷你衣服,现在却让她穿我的品牌……她做了什么突然打动你?如果是用我的作品来哄你的新女朋友,那我可能就要生气了。”
凯瑟琳扶住额头,不得不感叹自己确实是前科累累。
她犹豫了一下,低声把林赛的情况告诉她。安妮叹息一声,虽然为林赛难过,但还是怜惜姐姐的心态受了这么大影响——事情过去有段时间了,显然凯瑟琳还是没有释怀。安妮抱着凯瑟琳的肩膀说:“你不要再为此难过了,这不是你的错,你也救不完……说真的,见钱眼开不负责任的父母在好莱坞到处都是。”
凯瑟琳回到房间,抱起小猫娜娜给它梳毛,然后说:“但这就像在沙滩上把小鱼扔回海里一样……被救的那条小鱼会在乎的。林赛的家庭太糟糕了,她告诉我,她家在她拍天生一对后,没两年就破产了,父母也在那个时候打离婚官司,她父亲还因为金融犯罪和酒驾多次入狱……”
所以……所以之后林赛家里的房贷、生活费、她和弟弟妹妹的学费,甚至父母的诉讼费用,都是用她的片酬出的。因此在林赛这个当年最出色童星的片酬都填不满这个窟窿后……她那对不配做父母的父母就这样把她卖了。
凯瑟琳沉浸在自己的思维里,过了许久才发现,安妮直勾勾地盯着她,仿佛有话想说,又不知道怎么开口。在她几次温柔询问下,安妮才吞吞吐吐地说:“说起这个……爸爸想见你。我今天也给了他秀场的请柬,毕竟他想见证我这一刻。但我不知道为什么他看完我的秀后突然想见你……我替你拒绝了,但他突然很坚持。”
凯瑟琳在步入新千年后,几乎没有再和贝克尔先生见过面。她没有兴趣再扮演乖巧继女,贝克尔先生大概也不愿意见她这张酷似妻子的脸。但时至今日,凯瑟琳也没有任何畏惧感:她难道不知道贝克尔先生来了秀场吗?斯福尔扎城堡可是她联系米兰政府借的场地,嘉宾名单都过了她的手。她很早以前,就从他手里把妹妹抢走了,他们都清楚,只有她才能给安妮最好的条件。
安妮离开了总统套房的休息室,艾玛也在来人进去后守在门口,但保持一段距离,确保包括她自己在内没人能偷听他们的谈话。
凯瑟琳打量自己的继父,他仍然回避看她的脸……多年不见,他还是老了。凯瑟琳注视着他,脑中翻腾滚着无数过往,那些她